Lyrics and translation LE$ feat. Curren$y & Young Roddy - Lifer

Lifer

Yeah
Yeah, yeah
Nothing but the lifer
Nothing but the lifer
Rolling in this city where I'm from
Bitches love money, niggas live guns
Swear to god nothing doing down the sun
Suckers playing in the do and it's already been done
I got a El Camino and the bitch run
Got it painted polo green
Got a Hilfiger windbreaker on
Smelling like Versace and weed, bitch please
Imma ride on these niggas til they gone
Cause I never let a sucker nigga breathe
Cause they twisting up the game on roam
And this exactly what the set don't need
Now check it, four lowriders front your house
The engines is running but lights it out
You already know what thats about
Got one foot in and one foot out
Ain't nothing but the lifer
Ain't nothing but the lifer
Ain't nothing but the lifer
Blue '65 on the
Nothing but the motherfucking lifer in me
High as a motherfucker, still rolling weed
Ain't nothing but the motherfucking la, la, la
I'm worried bout the paper, fuck some hip hop
Jumping out the slab in some flip flops
Ain't too many build the way we put together
Frame solid, paint way wetter
I'm thinking bout the days I used to need a ride home
Now the passenger is ten and she bopping off chrome
off some nigga playing ball in the league
She gon' give me what I want and gon' leave without a knee
I'm running the streets like 20 under alliance
Get my stats right and I think about retiring
The way I play the game bet I see the Hall of Fame
Defenders can't see, I only know his last name
From the back of my jersey, got blue pass
All that trash I'll be hyping, fuck fashion
Need to focus on your writing
You clashing with the titans, play it wise lil nigga
You see you ain't ready in your eyes lil nigga
Ain't nothing but the lifer
Nothing but the lifer
Ain't nothing but the lifer
Nothing but the lifer
In a pearl cadillac and the vogues stay clean
Nothing but the motherfucking lifer in me
Coming down slow, mix the sprite with the lean
Ain't nothing but the motherfucking
Iceberg Slim, pulling bitches on 'em
Still cruise the city with my blinky on me
On a money train, I'm on a mission homie
Had a half a ounce and a half a ticket on me
I miss curfew, my momma started bitching at me
Living in a hood where they was trigger happy
Riding in a classic bumping the classics
Fuck a bitch, I rather keep money under my mattress
Plan it out, draw it up and make it happen
This young boy genius with his mathematics
Saw my uncle in a regal smoking on reefer
Saw a bad ass bitch and some white Adidas
Stack bread, still ain't nothing different homie
This rap niggas divas, need our
Let that bullshit in the past, I'm on some major shit
My niggas in the pen call it checking in
Ain't nothing but the lifer
Nothing but the lifer
Ain't nothing but the lifer
Nothing but the lifer
Lil nigga, in a wide bodied shit seeing me
Ain't nothing but the motherfucker lifer in me
Leather seats, 20 racks in my jeans
Ain't nothing but the motherfucker lifer in me

Prisonnier à vie

Ouais
Ouais, ouais
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Rouler dans cette ville d'où je viens
Les salopes aiment l'argent, les mecs vivent avec des flingues
Je jure devant Dieu que rien ne se passe quand le soleil se couche
Les nazes jouent les durs et c'est déjà fait
J'ai un El Camino et la salope court
Je l'ai fait peindre en vert polo
J'ai un coupe-vent Hilfiger sur le dos
Je sens Versace et l'herbe, s'il te plaît meuf
Je vais rouler sur ces mecs jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Parce que je ne laisse jamais un connard respirer
Parce qu'ils déforment le game en cavale
Et c'est exactement ce dont le gang n'a pas besoin
Maintenant regarde, quatre lowriders devant ta maison
Les moteurs tournent mais les lumières sont éteintes
Tu sais déjà ce que ça veut dire
J'ai un pied dedans et un pied dehors
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Une '65 bleue sur la route
Rien que le putain de prisonnier à vie en moi
Défoncé comme un malade, je roule encore de l'herbe
Rien que le putain de la, la, la
Je m'inquiète pour le fric, merde au hip hop
Je saute de la caisse en tongs
Pas beaucoup sont construits comme on l'a fait
Châssis solide, peinture bien plus fraîche
Je pense à l'époque où j'avais besoin qu'on me ramène à la maison
Maintenant, la passagère a dix sur dix et elle se pavane sur du chrome
d'un mec qui joue au basket en NBA
Elle va me donner ce que je veux et partir sans un genou
Je dirige les rues comme si j'avais 20 ans de moins
J'améliore mes stats et je pense à prendre ma retraite
Vu comment je joue, je suis sûr d'entrer au Hall of Fame
Les défenseurs ne me voient pas, je ne connais que son nom de famille
Au dos de mon maillot, j'ai un laissez-passer bleu
Toutes ces conneries que je vais balancer, au diable la mode
Tu devrais te concentrer sur ton écriture
Tu te confrontes aux titans, joue intelligemment, petit
Tu vois bien que tu n'es pas prêt dans tes yeux, petit
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Dans une Cadillac nacrée et les jantes restent propres
Rien que le putain de prisonnier à vie en moi
Je descends doucement, je mélange le Sprite et le lean
Rien que le putain de
Iceberg Slim, je drague les meufs avec
Je sillonne encore la ville avec mon flingue sur moi
Dans un train pour l'argent, je suis en mission, mon pote
J'avais 15 grammes et un demi-billet sur moi
J'ai raté le couvre-feu, ma mère a commencé à me gueuler dessus
Vivre dans un quartier où ils étaient des gâchettes faciles
Rouler dans une voiture de collection en écoutant des classiques
Au diable les salopes, je préfère garder l'argent sous mon matelas
Planifie-le, dessine-le et fais en sorte que ça arrive
Ce jeune génie avec ses mathématiques
J'ai vu mon oncle dans une Regal en train de fumer de l'herbe
J'ai vu une bombe atomique et des Adidas blanches
J'empile le fric, rien n'a changé, mon pote
Ces rappeurs sont des divas, on a besoin de nos
Laisse ces conneries dans le passé, je suis sur un truc énorme
Mes potes à l'ombre appellent ça pointer
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Rien que le prisonnier à vie
Petit, dans une grosse caisse qui me voit
Rien que le putain de prisonnier à vie en moi
Sièges en cuir, 20 000 balles dans mon jean
Rien que le putain de prisonnier à vie en moi