LEA - Blicke - translation of the lyrics into Russian
LEA Blicke

LEA - Blicke

Lyrics and translation LEA - Blicke




Blicke
Взгляды
Du wirfst mir Blicke zu
Ты бросаешь на меня взгляды
Ich versuch' sie nicht zu fang'n
Я пытаюсь их не ловить
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
Но как для ничего не значащих
Ist es 'n Augenblick zu lang
Они длятся на мгновение дольше
Aha, ey, du kommst mir so bekannt vor
Ага, эй, ты мне так знаком
Wie in du hier in meiner Lieblingsbar stehst
Словно ты бывал в моем любимом баре
Du wirfst mir Blicke zu
Ты бросаешь на меня взгляды
Ich versuch' sie nicht zu fang'n
Я пытаюсь их не ловить
Siehst du dasselbe wie ich?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
So gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Das, was du gerade fühlst
То, что ты сейчас чувствуешь
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
So gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Durch das Flimmern und den Rauch
Сквозь мерцание и дым
Unter hunderten von Leuten
Среди сотен людей
Unsre Blicke durch den Raum
Наши взгляды сквозь пространство
Oh, ich würd' ihnen gerne folgen
О, я бы хотела последовать за ними
Siehst du dasselbe wie ich?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ich würd' so gern mit Deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
Gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Du wirfst mir Blicke zu
Ты бросаешь на меня взгляды
Und ich merk', wie ich sie fang'
И я чувствую, как ловлю их
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
Но как для ничего не значащих
Fängt es so viel mit mir an
Они значат для меня так много
Hohoho, ey, du kommst mir so bekannt vor
Хохохо, эй, ты мне так знаком
Wie du hier in meiner Lieblingsbar stehst
Словно ты бывал в моем любимом баре
Du wirfst mir Blicke zu
Ты бросаешь на меня взгляды
Und ich merk', wie ich sie fang'
И я чувствую, как ловлю их
Siehst du dasselbe wie ich?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
So gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Das, was du gerade fühlst
То, что ты сейчас чувствуешь
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
So gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Durch das Flimmern und den Rauch
Сквозь мерцание и дым
Unter hunderten von Leuten
Среди сотен людей
Unsre Blicke durch den Raum
Наши взгляды сквозь пространство
Oh, ich würd' ihnen gerne folgen
О, я бы хотела последовать за ними
Siehst du dasselbe wie ich?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
Gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Du wirfst mir Blicke zu
Ты бросаешь на меня взгляды
Ich ich merk', wie ich sie fang'
И я чувствую, как ловлю их
Du wirfst mir Blicke zu
Ты бросаешь на меня взгляды
Vielleicht fängt gerade etwas an
Возможно, что-то начинается
Siehst du dasselbe wie ich?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
So gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Das, was du gerade fühlst
То, что ты сейчас чувствуешь
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
So gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами
Durch das Flimmern und den Rauch
Сквозь мерцание и дым
Unter hunderten von Leuten
Среди сотен людей
Unsre Blicke durch den Raum
Наши взгляды сквозь пространство
Oh, ich würd' ihnen gerne folgen
О, я бы хотела последовать за ними
Siehst du dasselbe wie ich?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ich würd' so gern mit deinen Augen seh'n
Я бы так хотела увидеть твоими глазами
Gern mit deinen Augen seh'n
Увидеть твоими глазами




Writer(s): Wincent Weiss, Jan Platt, Lea-marie Becker, Alexander Knolle
LEA - Zwischen meinen Zeilen
Album
Zwischen meinen Zeilen
date of release
14-09-2018

1 Heimweh nach wir
2 Wunderkerzenmenschen
3 Landebahn
4 Zu dir
5 Blicke
6 Halb so viel
7 Zwischen meinen Zeilen
8 Lieber allein
9 Fahrtwind
10 Leiser
11 Applaus
12 Klavier
13 Immer wenn wir uns sehn ("Das schönste Mädchen der Welt", Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.