Lyrics and translation LEA - Das Leben (Du warst schon immer so)

Das Leben (Du warst schon immer so)

Жизнь (Ты всегда был таким)

Aus dem Nichts bist du entstanden

Из ничего ты возник

Vor unendlich langer Zeit

Бесконечно давно

Du bist 'n Wunder

Ты чудо

Deine Pläne zu verstehen, fällt mir nicht leicht

Понять твои планы мне нелегко

Hast Opa viel zu früh verlassen

Ты покинул дедушку слишком рано

Unter Tränen ließ ich ihn gehen

Со слезами на глазах я отпустила его

Jetzt halt ich Lou in meinem Arm

Сейчас я держу Лу на руках

Kann dich in ihren Augen sehen

Вижу тебя в ее глазах

So viel Geschichten von dir

Так много историй о тебе

Doch du passt in kein Buch

Но ты не помещаешься ни в одну книгу

Du hast so viele Namen

У тебя так много имен

Aber keiner bist du

Но ни одно из них не ты

Dich zu lieben, ist nicht immer leicht

Любить тебя не всегда легко

Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst

Но я знаю, что ты не хотел сделать больно

Ja, dein Herz riesengroß

Да, твое сердце огромное

Du warst schon immer so

Ты всегда был таким

Ja, dein Herz riesengroß

Да, твое сердце огромное

Du warst schon immer so, schon immer so

Ты всегда был таким, всегда таким

Schon immer so

Всегда таким

Als meine erste Liebe ging

Когда ушла моя первая любовь

Da hab ich dich so sehr verflucht

Я так сильно тебя проклинала

Ihn loszulassen, war das Schwerste

Отпустить его было самым трудным

Doch du wusstest, was du tust

Но ты знал, что делаешь

Über mir leuchten die Sterne

Надо мной сияют звезды

Hier unten sing ich über dich

А я здесь, внизу, пою о тебе

So oft gesucht nach deinem Sinn

Я так часто искала в тебе смысл

Doch du verrätst ihn lieber nicht

Но ты предпочитаешь держать его в секрете

So viele Geschichten von dir

Так много историй о тебе

Doch du passt in kein Buch

Но ты не помещаешься ни в одну книгу

Du hast so viele Namen

У тебя так много имен

Aber keiner bist du

Но ни одно из них не ты

Dich zu lieben, ist nicht immer leicht

Любить тебя не всегда легко

Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst

Но я знаю, что ты не хотел сделать больно

Ja, dein Herz riesengroß

Да, твое сердце огромное

Du warst schon immer so

Ты всегда был таким

Ja, dein Herz riesengroß

Да, твое сердце огромное

Du warst schon immer so, schon immer so

Ты всегда был таким, всегда таким

Schon immer so

Всегда таким

Du warst schon immer so, schon immer so

Ты всегда был таким, всегда таким

Rate the translation

Writer(s): Wim Treuner, Lea-marie Becker, Alexander Zuckowski, Robin Haefs, Konstantin Scherer, Vincent Stein

Album

Treppenhaus (Deluxe)

date of release

20-11-2020

1 Wenn nur Liebe hilft
2 Walk In Your Shoes (aus Sing meinen Song, Vol. 7)
3 Feder im Wind (aus Sing meinen Song, Vol. 7)
4 Für immer (aus Sing meinen Song, Vol. 7)
5 Ende der Welt (Piano Sessions)
6 110 (Prolog) [Piano Sessions]
7 7 Stunden (Piano Sessions)
8 Deine Nummer (Piano Sessions)
9 Sylt 98 (Piano Sessions)
10 Kaputt (Piano Sessions)
11 Treppenhaus (Piano Sessions)
12 Sie (Piano Sessions)
13 Das Leben (Du warst schon immer so)
14 Schwarz
15 Du tust es immer wieder
16 Elefant
17 Ende der Welt
18 110 (Prolog)
19 Immer wieder
20 Staub
21 Deine Nummer
22 Sylt 98
23 Kaputt
24 Okay
25 Treppenhaus
26 Sie
27 Ohne dich (aus Sing meinen Song, Vol. 7)
28 Beifahrersitz
29 7 Stunden

More albums