Lyrics and translation LEA - Deine Nummer

Deine Nummer

Wochenlang nicht schreiben
Dann schickst du mir paar Zeilen
Du sagst, dir geht's nicht gut
Ohne mich wie auf Entzug
Du kommst und kannst nicht bleiben
Was ist das mit uns beiden?
Wir hab'ns so oft versucht
Es war immer nicht genug

Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?

Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?

Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich
Dass das mit uns vorbei ist
Es ist für mich okay
Doch nur so lang, bis ich dich seh
Tauchst plötzlich wieder auf hier
Stehst unten vor der Haustür
Es tut mir jetzt schon weh
Dran zu denken, wie du gehst

Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?

Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?

Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?

Wochenlang nicht schreiben
Dann schickst du mir paar Zeilen
Du sagst, dir geht's nicht gut
Ohne mich wie auf Entzug

Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?

Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?

Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?

Ton numéro

Des semaines sans écrire
Puis tu m'envoies quelques lignes
Tu dis que tu ne te sens pas bien
Sans moi, comme en manque
Tu arrives et tu ne peux pas rester
Qu'est-ce que c'est que ça entre nous deux ?
On a essayé tellement de fois
Ce n'était jamais assez

Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?
À chaque fois que tu es seule, tu me contactes, ohohoh-oh
Tu dis que tu me veux, mais que veux-tu vraiment ?
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?
Je me demande : « Qu'est-ce que c'est que ça entre nous deux, juste pour toi ? », ohohoh-oh
Tu dis que tu me veux, mais que veux-tu vraiment ?

Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?

Pour être honnête, je sais
Que c'est fini entre nous
C'est bon pour moi
Mais seulement tant que je ne te vois pas
Tu réapparais soudainement ici
Tu es en bas de la porte d'entrée
Ça me fait déjà mal
De penser à la façon dont tu pars

Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?
À chaque fois que tu es seule, tu me contactes, ohohoh-oh
Tu dis que tu me veux, mais que veux-tu vraiment ?
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?
Je me demande : « Qu'est-ce que c'est que ça entre nous deux, juste pour toi ? », ohohoh-oh
Tu dis que tu me veux, mais que veux-tu vraiment ?

Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?

Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?

Des semaines sans écrire
Puis tu m'envoies quelques lignes
Tu dis que tu ne te sens pas bien
Sans moi, comme en manque

Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?
À chaque fois que tu es seule, tu me contactes, ohohoh-oh
Tu dis que tu me veux, mais que veux-tu vraiment ?
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?
Je me demande : « Qu'est-ce que c'est que ça entre nous deux, juste pour toi ? », ohohoh-oh
Tu dis que tu me veux, mais que veux-tu vraiment ?

Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?

Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, que tu ne m'aimes pas
Dois-je effacer ton numéro maintenant ou pas ?