Lyrics and translation LEA - Immer wieder

Immer wieder

Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?

Ich hab' gedacht, ich hab's geschafft
Dass du mir gar nichts mehr ausmachst
Dacht', ich könnt an deiner Haustür vorbeigeh'n
Ohne zu dei'm Fenster hochzuseh'n

Ist da bei dir Licht an? Na, na, na
Ist da jemand bei dir heute Nacht?
Ich denk': "Ruf ihn lieber nicht an"
Bitte geh jetzt nicht ran, "Hallo?", fuck

Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?
Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?

Ich hab' gedacht, ist alles gut
Und dass ich gern wieder allein bin
Ich dacht', ich könnt mir unsre Fotos so anseh'n
Ohne dabei irgendwas zu fühl'n

Ist da bei dir Licht an? Na, na, na
Ist da jemand bei dir heute Nacht?
Ich denk': "Ruf ihn lieber nicht an"
Bitte geh jetzt nicht ran, "Hallo?", fuck

Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?
Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?

Wo keine Liebe ist
Verpasst man auch nichts
Verpasst man auch nichts

Wo keine Liebe ist
Verpass' ich auch nichts
Verpass' ich auch nichts

Doch immer wieder denk' ich
Immer wieder an dich
Immer wieder denk' ich
Immer wieder an dich

Снова и снова

Снова и снова думаю, снова и снова о тебе
Снова и снова, почему это не прекращается?

Я думала, у меня получилось,
Что ты мне больше безразличен
Думала, что смогу пройти мимо твоего дома
Не поднимая глаз к твоему окну

Горит ли у тебя свет? Ну, ну, ну
Кто-то есть у тебя сегодня ночью?
Я думаю: "Лучше не звони ему"
Пожалуйста, не бери трубку, "Алло?", черт

Снова и снова думаю, снова и снова о тебе
Снова и снова, почему это не прекращается?
Снова и снова думаю, снова и снова о тебе
Снова и снова, почему это не прекращается?

Я думала, все хорошо
И что я снова рада быть одна
Думала, что смогу смотреть на наши фотографии
Не чувствуя при этом ничего

Горит ли у тебя свет? Ну, ну, ну
Кто-то есть у тебя сегодня ночью?
Я думаю: "Лучше не звони ему"
Пожалуйста, не бери трубку, "Алло?", черт

Снова и снова думаю, снова и снова о тебе
Снова и снова, почему это не прекращается?
Снова и снова думаю, снова и снова о тебе
Снова и снова, почему это не прекращается?

Где нет любви
Там нечего терять
Там нечего терять

Где нет любви
Мне нечего терять
Мне нечего терять

Но снова и снова думаю
Снова и снова о тебе
Снова и снова думаю
Снова и снова о тебе