Lyrics and translation LEA - Tausendmal

Tausendmal

Gib mir einen Blick und ich geb auf
Mein Herz so laut, ich glaub, du hörst es auch
Deine Hände sind wie Seide auf der Haut
Deine Augen sind so tief, man, ich ersauf
Du gibst mir das Gefühl, dass ich alles für dich bin
Dass die Fehler, die ich habe, keine sind
Egal, wo du bist, ich will da hin
Mit dir ist meine Angst nur halb so schlimm

Und wenn du an dir zweifelst
Und nicht weißt, wie du schön du bist
Dann sag ich's dir tausendmal

Ich will immer nur dich
Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n
Will immer nur dich
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör
Keine Ahnung, was es ist
Ich will immer nur dich
Immer nur dich

Ich war verlor'n, aber keiner sah's mir an
Was ich gesucht hab, war nie das, was ich fand
Wurd es zu nah, bin ich immer weggerannt
Und dass es aufhört, ich glaubte nicht mehr dran
Tauch in dich ein wie der Mond in das Meer
Hab mein Herz auf deiner Brust ausgeleert
So oft geträumt, wie es wohl wär
Will immer mehr, will immer mehr

Und wenn du an dir zweifelst
Und nicht weißt, was du für mich bist
Dann sag ich's dir tausendmal

Ich will immer nur dich
Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n
Will immer nur dich
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör
Keine Ahnung, was es ist
Ich will immer nur dich
Immer nur dich

Ich will immer nur dich
Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n
Will immer nur dich
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör
Keine Ahnung, was es ist
Ich will immer nur dich
Immer nur dich

Mille fois

Donne-moi un regard et je cède
Mon cœur bat si fort, je crois que tu l'entends aussi
Tes mains sont comme de la soie sur ma peau
Tes yeux sont si profonds, je me noie
Tu me donnes l'impression d'être tout pour toi
Que les erreurs que je fais ne sont pas des erreurs
Peu importe où tu es, je veux y aller
Avec toi, ma peur est deux fois moins forte

Et si tu doutes de toi
Et que tu ne sais pas à quel point tu es belle
Alors je te le dirai mille fois

Je ne veux que toi
Je veux me perdre en toi sans issue
Je ne veux que toi
J'achèterais tes baisers comme de la drogue
Je ne sais pas où tu commences et où je termine
Je n'ai aucune idée de ce que c'est
Je ne veux que toi
Toujours toi

J'étais perdue, mais personne ne le voyait
Ce que je cherchais n'a jamais été ce que j'ai trouvé
Si c'était trop près, je fuyais toujours
Et que ça s'arrête, je n'y croyais plus
Plonger en toi comme la lune dans la mer
J'ai vidé mon cœur sur ta poitrine
J'ai tellement rêvé de ce que ce serait
Je veux toujours plus, je veux toujours plus

Et si tu doutes de toi
Et que tu ne sais pas ce que tu es pour moi
Alors je te le dirai mille fois

Je ne veux que toi
Je veux me perdre en toi sans issue
Je ne veux que toi
J'achèterais tes baisers comme de la drogue
Je ne sais pas où tu commences et où je termine
Je n'ai aucune idée de ce que c'est
Je ne veux que toi
Toujours toi

Je ne veux que toi
Je veux me perdre en toi sans issue
Je ne veux que toi
J'achèterais tes baisers comme de la drogue
Je ne sais pas où tu commences et où je termine
Je n'ai aucune idée de ce que c'est
Je ne veux que toi
Toujours toi