Lyrics and translation LEA - Would I Lie to You (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Would I Lie to You (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Shadow in the dark, shadow in the dark
I know what you've been through
Trouble in your heart, trouble in your heart
Where no one's ever been to
I know you've been hurt before
Don't want you to hurt no more
Let me get to you

Every time you're down, lyin' on the ground
Let me lie with you
Let me be around, let me be around
We all got our issues
I know you've been hurt before
Don't want you to hurt no more
Just remember

When the world is crashin' down, then I'll be here
Tell me, would I lie to you? Tell me, would I lie?
And when I say I'll be around to dry your tears
Tell me, would I lie to you? Tell me, would I lie?
Tell me, would I lie?

Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

Do you wanna go, do you wanna go somewhere only we know?
Never gonna play you, promised you I won't, love ain't no casino
'Cause the day we open up is the day we learn to love
Let me get to you

Sun down, but the stars come out
Come around, let me love you now
I want you to remember

When the world is crashin' down, then I'll be here
Tell me, would I lie to you? Tell me, would I lie?
And when I say I'll be around to dry your tears
Tell me, would I lie to you? Tell me, would I lie?

When the world is crashin' down
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

When life is too hard on you, you're lost in the dark
I know there's a part of you that's breaking apart
When life is too hard on you, you know what you've got
I'm not givin' you up

When the world is crashin' down, then I'll be here
Tell me, would I lie to you? Tell me, would I lie?
And when I say I'll be around to dry your tears
Tell me, would I lie to you? Tell me, would I lie?

Oh Lea, wie machst du das?
Wie machst du das immer?
Boah

Стану ли я тебе лгать (из "Спой мою песню, том 10")

Тень в темноте, тень в темноте
Я знаю, через что ты прошел
Беда в твоем сердце, беда в твоем сердце
Куда никто никогда не заглядывал
Я знаю, тебя ранили раньше
Не хочу, чтобы ты снова страдал
Позволь мне добраться до тебя

Каждый раз, когда ты подавлен, лежишь на земле
Позволь мне лежать рядом с тобой
Позволь мне быть рядом, позволь мне быть рядом
У всех нас есть свои проблемы
Я знаю, тебя ранили раньше
Не хочу, чтобы ты снова страдал
Просто помни

Когда мир рухнет, я буду рядом
Скажи мне, стану ли я тебе лгать? Скажи, стану ли я лгать?
И когда я говорю, что буду рядом, чтобы вытереть твои слезы
Скажи мне, стану ли я тебе лгать? Скажи, стану ли я лгать?
Скажи, стану ли я лгать?

Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Скажи, стану ли я лгать?

Хочешь уйти, хочешь пойти туда, где будем только мы?
Никогда не буду играть с тобой, обещаю, что не буду, любовь - это не казино
Потому что день, когда мы откроемся, станет днем, когда мы научимся любить
Позволь мне добраться до тебя

Солнце село, но звезды вышли
Подойди, позволь мне любить тебя сейчас
Я хочу, чтобы ты помнил

Когда мир рухнет, я буду рядом
Скажи мне, стану ли я тебе лгать? Скажи, стану ли я лгать?
И когда я говорю, что буду рядом, чтобы вытереть твои слезы
Скажи мне, стану ли я тебе лгать? Скажи, стану ли я лгать?

Когда мир рухнет
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Стану ли я лгать, стану ли я лгать тебе?
Скажи, стану ли я лгать?

Когда жизнь слишком сурова к тебе, ты теряешься во тьме
Я знаю, что часть тебя разбивается
Когда жизнь слишком сурова к тебе, ты знаешь, что у тебя есть
Я не сдамся

Когда мир рухнет, я буду рядом
Скажи мне, стану ли я тебе лгать? Скажи, стану ли я лгать?
И когда я говорю, что буду рядом, чтобы вытереть твои слезы
Скажи мне, стану ли я тебе лгать? Скажи, стану ли я лгать?

О Леа, как ты это делаешь?
Как ты это всегда делаешь?
Вау