LEA feat. Casper - Schwarz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEA feat. Casper - Schwarz




Schwarz
Noir
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre
Hab dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Je t'ai dit trop tard ce que tu représentais pour moi, oui
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Je me demande tout le temps tu es, oui
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé
Kann nicht mehr schlafen, bin seit Tagen wach
Je ne peux plus dormir, je suis éveillé depuis des jours
Halt kaum aus, wie sеhr ich dich und mich verraten hab
Je ne supporte pas de voir à quel point je t'ai trahi, et moi-même
Will dich vergеssen, doch ich kann das nicht
Je veux t'oublier, mais je ne peux pas
Was du bedeutest, weiß ich erst, seit du gegangen bist
Ce que tu représentais pour moi, je ne l'ai réalisé que depuis que tu es parti
Ohne den Krieg in meinem Kopf
Sans la guerre dans ma tête
Wärst du vielleicht noch bei mir
Tu serais peut-être encore avec moi
Hab nur an mich gedacht, zu oft
Je n'ai pensé qu'à moi, trop souvent
Verzeih mir
Pardonnez-moi
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre
Hab dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Je t'ai dit trop tard ce que tu représentais pour moi, oui
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Je me demande tout le temps tu es, oui
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist (yeah)
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi (yeah)
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich (yeah)
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé (yeah)
Von besser wird's nicht zu fluchen und krachen
Il ne sert à rien de jurer et de faire du bruit
Doch je heller das Licht, umso dunkler der Schatten
Mais plus la lumière est brillante, plus l'ombre est sombre
Ich weiß, ich bin viel zu viel für dich
Je sais que je suis beaucoup trop pour toi
Ein perfekter Sturm, der durch dich fegt, bis nichts mehr übrig ist
Une tempête parfaite qui te traverse jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Typisch ich
Typique de moi
Kaum ist alles gut, will ich, dass es splittert und bricht
À peine tout est-il bien, que je veux que tout se brise et se fissure
Provozier dich zu Wut, Blicke, Gewitter mit Blitz (ah)
Je te provoque à la colère, les regards, les orages avec des éclairs (ah)
Verdreh danach Worte, bis dir krank und schwindelig ist
Je déforme ensuite les mots jusqu'à ce que tu sois malade et que tu aies le tournis
Und komm, wenn du grad drüber warst, dann mit "Bitte nimm mich zurück"
Et je viens, quand tu as fini de t'en remettre, en disant "S'il te plaît, reprends-moi"
Schick
Envoie
Postkarten aus dem Upside Down
Cartes postales du Monde à l'envers
Wo sich Langzeit-Grauschwarz eintaucht
le gris-noir à long terme se plonge
Dich die Angst einsaugt wie gemeinsam in Einzelhaft
La peur t'aspire comme si tu étais enfermé en cellule individuelle
Ein Hin und Her, du wirst reisekrank, scheiße, Mann
Un va-et-vient, tu vas avoir le mal de mer, merde, mec
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre
Hab dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Je t'ai dit trop tard ce que tu représentais pour moi, oui
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt (Dunkleres gibt)
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre (plus sombre)
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist (wo du wohl bist)
Je me demande tout le temps tu es (où tu es)
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Je porte du noir, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose de plus sombre
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist
Je me demande tout le temps tu es
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Je n'aurais jamais pensé à quel point ce serait difficile sans toi
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
Je n'aimerai plus jamais personne comme je t'ai aimé





Writer(s): Alexander Zuckowski, Vincent Stein, Robin Haefs, Wim Treuner, Lea-marie Becker, Konstantin Scherer, Jan Philipp Joseph Bednorz

LEA feat. Casper - Schwarz
Album
Schwarz
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.