LEA feat. Wincent Weiss - Blicke - translation of the lyrics into English
LEA feat. Wincent Weiss Blicke

Wincent Weiss , LEA - Blicke

Lyrics and translation LEA feat. Wincent Weiss - Blicke




Blicke
Glances
Du wirfst mir Blicke zu
You are throwing glances at me
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
I try not to catch them
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
But for something that doesn't really mean anything
Ist es 'n Augenblick zu lang
It is for a moment too long
Ha, ey, du kommst mir so bekannt vor
Whoa, hey, you look so familiar
Wie du in meiner Lieblingsbar stehst
The way you are standing in my favorite bar
Du wirfst mir Blicke zu
You are throwing glances at me
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
I try not to catch them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same thing as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Das, was du grade fühlst
What you are feeling right now
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Durch das Flimmern und den Rauch
Through the flickering and the smoke
Unter hunderten von Leuten
Amidst hundreds of people
Uns're Blicken durch den Raum
Our glances across the room
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, I would love to follow them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same thing as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes
Du wirfst mir Blicke zu
You are throwing glances at me
Und ich merk, wie ich sie fang
And I notice how I am catching them
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
But for something that doesn't really mean anything
Fängt es zu viel mit mir an
It is starting to mean a bit too much to me
Oh, ey, du kommst mir so bekannt vor
Oh, hey, you look so familiar
Wie du hier in meiner Lieblingsbar stehst
The way you are standing here in my favorite bar
Du wirfst mir Blicke zu
You are throwing glances at me
Und ich merk, wie ich sie fang
And I notice how I am catching them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same thing as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Das, was du grade fühlst
What you are feeling right now
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Durch das Flimmern und den Rauch
Through the flickering and the smoke
Unter hunderten von Leuten
Amidst hundreds of people
Uns're Blicken durch den Raum
Our glances across the room
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, I would love to follow them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same thing as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes
Du wirfst mir Blicke zu
You are throwing glances at me
Und ich merk, wie ich sie fang
And I notice how I am catching them
Du wirfst mir Blicke zu
You are throwing glances at me
Vielleicht fängt grade etwas an
Maybe something is starting right now
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same thing as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Das, was du grade fühlst
What you are feeling right now
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Durch das Flimmern und den Rauch
Through the flickering and the smoke
Unter hunderten von Leuten
Amidst hundreds of people
Uns're Blicken durch den Raum
Our glances across the room
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, I would love to follow them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same thing as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would so love to see with your eyes
Gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes




Writer(s): Wincent Weiss, Jan Platt, Lea-marie Becker, Alexander Knolle
LEA feat. Wincent Weiss - Zwischen meinen Zeilen
Album
Zwischen meinen Zeilen
date of release
14-09-2018

1 Blicke
2 Klavier
3 Landebahn
4 Zu dir
5 Halb so viel
6 Zwischen meinen Zeilen
7 Heimweh nach wir
8 Lieber allein
9 Fahrtwind
10 Wunderkerzenmenschen
11 Leiser
12 Applaus
13 Immer wenn wir uns sehn ("Das schönste Mädchen der Welt", Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.