Lyrics and translation LEALL feat. Nagalli - Lamentações 2:19

Lamentações 2:19

Pai
Perdoe os meus defeitos
E toda a minha vaidade
Tanta violência sem finalidade

Pai, juro que eu não ligo se eu morrer cedo
Eu percebi que um cara negro não tem liberdade
Então a minha finalidade é só fazer dinheiro
Pai, confesso pra você que eu tenho tanto medo
Mas se a bala comer no beco, eu não vou ser covarde

(Meu filho, saia daí)

E eu sei que essas vadias não me amam
Eu sei que ninguém mais aqui se importa
Se a porra da vida fecha a porta
Pai, eu vou ter que abrir

O mundo é lindo lá fora
E eu tô vendo agora o meu bairro sucumbir
Pai, deu no relógio sete horas
O meu plantão termina aqui, amém!

Lamentations 2:19

Mon chéri
Pardonnez mes défauts
Et toute ma vanité
Tant de violence sans but

Mon chéri, je te jure que je ne m'en soucie pas si je meurs jeune
J'ai réalisé qu'un homme noir n'a pas de liberté
Alors mon but est juste de faire de l'argent
Mon chéri, je t'avoue que j'ai tellement peur
Mais si la balle me frappe dans l'allée, je ne serai pas lâche

(Mon fils, sors de là)

Et je sais que ces salopes ne m'aiment pas
Je sais que personne d'autre ici ne s'en soucie
Si la putain de vie ferme la porte
Mon chéri, je devrai l'ouvrir

Le monde est magnifique dehors
Et je vois maintenant mon quartier succomber
Mon chéri, il est sept heures
Mon quart de travail se termine ici, amen!