LEALL - Encomenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEALL - Encomenda




Encomenda
Commande
Um plano novo e o novo negócio com o mano recentemente solto
Un nouveau plan et une nouvelle affaire avec mon pote récemment sorti de prison
Mais preparado e mais bem cauteloso e mais alinhado que antes
Plus préparé et plus prudent, plus aligné qu'avant
Joguei a pistola na cara e fiz de refém a porra da madame (Uh, Uh)
J'ai pointé le canon sur son visage et j'ai pris en otage cette foutue madame (Uh, Uh)
Era um sedan vermelho sangue
C'était une berline rouge sang
Não piso no freio e não trago amassado (Ahh)
Je ne freine pas et je ne la ramène pas abîmée (Ahh)
(Coração acelerado e super herói eu não quero encontrar)
(Le cœur qui bat la chamade et le super-héros que je ne veux pas rencontrer)
Imagine que tragédia: (Eu não posso morrer, eu vou ter que matar)
Imagine la tragédie : (Je ne peux pas mourir, je vais devoir tuer)
Peço Deus que me perdoe por isso
Je prie Dieu de me pardonner pour ça
Mas duro pra casa eu não posso voltar
Mais je ne peux pas retourner à la maison les mains vides
Porra, não dificulta o ganho, por bem ou por mal eu vou ter que levar
Putain, ne me complique pas la vie, de gré ou de force, je devrai la prendre
Eu não trago amassado, especialista eu não trago amassado
Je ne la ramène pas abîmée, spécialiste je ne la ramène pas abîmée
Se na lista eu não trago amassado (Balala)
Si elle est sur la liste, je ne la ramène pas abîmée (Balala)
Busco no asfalto e não trago amassado
Je la cherche sur le bitume et je ne la ramène pas abîmée
Se adrenalina é o que move o coração bandido
Si l'adrénaline est ce qui fait battre le cœur d'un bandit
Eu sou mais preciso, eu te deixo chocado (Balala)
Je suis plus précis, je te laisse choqué (Balala)
Encomenda, encomenda, eu não trago amassado a porra do carro
Commande, commande, je ne ramène pas la foutue voiture abîmée
Eu não trago amassado (157)
Je ne la ramène pas abîmée (157)
Especialista eu não trago amassado (157)
Spécialiste je ne la ramène pas abîmée (157)
Se na lista eu não trago amassado (157)
Si elle est sur la liste, je ne la ramène pas abîmée (157)
Busco no asfalto e não trago amassado (Balala, ′tô' no 157)
Je la cherche sur le bitume et je ne la ramène pas abîmée (Balala, je suis au 157)
Se adrenalina é o que move o coração bandido (157)
Si l'adrénaline est ce qui fait battre le cœur d'un bandit (157)
Eu sou mais preciso eu te deixo chocado (157)
Je suis plus précis, je te laisse choqué (157)
Encomenda, encomenda, eu não trago amassado a porra do carro (157)
Commande, commande, je ne ramène pas la foutue voiture abîmée (157)
É igual a mesa de xadrez, o rei não vai morrer pelo peão
C'est comme une partie d'échecs, le roi ne mourra pas à cause du pion
Mas com a peça na mão eu posso fuder com a estratégia
Mais avec la pièce en main, je peux foutre en l'air la stratégie
É como o segurança preto que segue e vigia meus passos na loja
C'est comme le vigile noir qui suit et surveille mes pas dans le magasin
Ele não importa, é igual a mim, foi sufocado na mesma corda
Il n'a pas d'importance, il est comme moi, il a été étranglé avec la même corde
O poder importa, o poder corrompe a dignidade
Le pouvoir compte, le pouvoir corrompt la dignité
Ele trouxe de volta, ele na moda, ele muda um homem
Il l'a ramené, il est à la mode, il transforme un homme
O poder atrai tudo a sua volta
Le pouvoir attire tout autour de lui
Ele é o que você mais precisa pra ter na mão aquela gostosa
C'est ce dont tu as le plus besoin pour avoir cette déesse entre tes mains
(Encosta, encosta, encosta, encosta)
(Approche, approche, approche, approche)
Vou querer minha cota
Je vais vouloir ma part
Enquadrei um branco no quebra mola
J'ai piégé un blanc au ralentisseur
Eu não trago amassado, especialista eu não trago amassado
Je ne la ramène pas abîmée, spécialiste je ne la ramène pas abîmée
Se na lista eu não trago amassado
Si elle est sur la liste, je ne la ramène pas abîmée
Busco no asfalto e não trago amassado
Je la cherche sur le bitume et je ne la ramène pas abîmée
Se adrenalina é o que move o coração bandido
Si l'adrénaline est ce qui fait battre le cœur d'un bandit
Eu sou mais preciso (I love my demonikes, porra)
Je suis plus précis (J'aime mes démons, putain)
Eu te deixo chocado
Je te laisse choqué
Encomenda, encomenda, eu não trago amassado a porra do carro
Commande, commande, je ne ramène pas la foutue voiture abîmée
Eu não trago amassado, especialista eu não trago amassado
Je ne la ramène pas abîmée, spécialiste je ne la ramène pas abîmée
Se na lista eu não trago amassado
Si elle est sur la liste, je ne la ramène pas abîmée
Busco no asfalto e não trago amassado
Je la cherche sur le bitume et je ne la ramène pas abîmée
Se adrenalina é o que move o coração bandido
Si l'adrénaline est ce qui fait battre le cœur d'un bandit
Eu sou mais preciso, eu te deixo chocado
Je suis plus précis, je te laisse choqué
Encomenda, encomenda, eu não trago amassado a porra do carro
Commande, commande, je ne ramène pas la foutue voiture abîmée
(157, 157, 157, 157, 157, 157, 157, 157)
(157, 157, 157, 157, 157, 157, 157, 157)
(Cara, eu juro por Deus
(Mec, je jure sur Dieu
Que quando ′cê chegar aqui, eu vou embora, eu vou embora
Que quand tu arriveras ici, je m'en irai, je m'en irai
Vou te largar aqui sozinho
Je vais te laisser ici tout seul
Eu não aguento mais, eu não aguento mais
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Aonde você tá?)
es-tu?)





Writer(s): Leall


Attention! Feel free to leave feedback.