Lyrics and translation LEALL - Na Barriga da Miséria
O
meu
país
tem
5570
municípios
Mon
pays
compte
5 570
municipalités
E
mais
de
6000
favelas
com
pelo
menos
5 milhões
de
pessoas
Et
plus
de
6 000
bidonvilles
avec
au
moins
5 millions
de
personnes
A
maior
parte
dessas
pessoas
La
plupart
de
ces
personnes
Vivem
problemas
como
a
pobreza
Vivent
des
problèmes
comme
la
pauvreté
E
a
falta
de
recursos
sociais
adequados
Et
le
manque
de
ressources
sociales
adéquates
A
grande
parte
dessas
favelas
são
dominadas
pelo
tráfico
de
drogas
La
grande
partie
de
ces
bidonvilles
sont
dominées
par
le
trafic
de
drogue
Pesquisas
afirmam
que
54%
das
pessoas
que
entram
pro
tráfico
Des
recherches
affirment
que
54%
des
personnes
qui
entrent
dans
le
trafic
Tem
entre
13
e
15
anos
de
idade
e
40%
já
tentaram
sair
Ont
entre
13
et
15
ans
et
40%
ont
déjà
tenté
de
s'en
sortir
Mas
voltaram
pela
precariedade
que
encontraram
Mais
sont
retournés
à
cause
de
la
précarité
qu'ils
ont
trouvée
A
história
que
você
vai
ouvir
agora
L'histoire
que
tu
vas
entendre
maintenant
É
uma
história
que
acontece
com
pelo
menos
2
Est
une
histoire
qui
arrive
à
au
moins
2
Em
cada
10
jovens
do
meu
bairro
Sur
10
jeunes
de
mon
quartier
Que
na
barriga
da
miséria,
nasceram
brasileiros
Qui
sont
nés
Brésiliens
dans
le
ventre
de
la
misère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.