Lyrics and translation LECADE - Backroad

Backroad

I swore I'd never fall in love again
I guess this doesn't end
I tried to call you, sent a message to your mom and them
I hate the way it feels
Shit is getting old
Trying my best to keep my truck from wrapping around a pole

I'm as high right now as a price of gas
I feel as low as the chances of her coming back

I've got the pedal to the black top
Sixer on the seat
Silence through the speakers
Should a hid my keys
Smoke rolling out the windows
Bloodshot in my eyes
Your pictures on the dash
You're still running through my mind

Been driving all night
But there's nowhere to go
I've been hurting
I've been swerving
This never gets you back road

I got one that takes me to the bar
One that takes me to church
One that takes me to the party when that church don't work
Only takes me to the house
It's just how I get around
Got one to take me back to Jackson

I got the pedal to the black top
Sixer on the seat
Silence through the speakers
Should a hid my keys
Smoke rolling out the window
Bloodshot in my eyes
Your pictures on the dash
You're still running through my mind

Been driving all night
But there's nowhere to go
I've been hurting
I've been swerving in on
This never get you back road

This never get you back road
This never get you back road

Yeah, I'll never get you back in the back seat
I'll never see them brown eyes staring back at me

I've got the pedal to the black top
Sixer on the seat
Silence through the speakers
Should a hid my keys
Smoke rolling out the window
Bloodshot in my eyes
Your pictures on the dash
You're still running through my mind

I've been driving I'm out
But there is nowhere to go
I've been hurting
I've been swerving (ooh)

This never get you back road
This never get you back road

Route de campagne

J'avais juré de ne plus jamais tomber amoureux
Je suppose que ça ne se termine pas
J'ai essayé de t'appeler, j'ai envoyé un message à ta mère et aux autres
Je déteste ce que je ressens
C'est lourd
Je fais de mon mieux pour éviter que mon camion ne s'enroule autour d'un poteau

Je suis aussi haut qu'un prix de l'essence en ce moment
Je me sens aussi bas que les chances qu'elle revienne

J'ai la pédale à fond sur le bitume
Une six-pack sur le siège
Silence à travers les haut-parleurs
J'aurais dû cacher mes clés
La fumée sort des fenêtres
Des yeux rouges
Tes photos sur le tableau de bord
Tu continues de me hanter

Je conduis toute la nuit
Mais il n'y a nulle part où aller
J'ai mal
Je zigzague
Cette route de campagne ne te ramènera jamais

J'en ai une qui me mène au bar
Une qui me mène à l'église
Une qui me mène à la fête quand l'église ne marche pas
Elle ne me mène qu'à la maison
C'est comme ça que je me déplace
J'en ai une pour me ramener à Jackson

J'ai la pédale à fond sur le bitume
Une six-pack sur le siège
Silence à travers les haut-parleurs
J'aurais dû cacher mes clés
La fumée sort des fenêtres
Des yeux rouges
Tes photos sur le tableau de bord
Tu continues de me hanter

Je conduis toute la nuit
Mais il n'y a nulle part où aller
J'ai mal
J'ai zigzagué
Cette route de campagne ne te ramènera jamais

Cette route de campagne ne te ramènera jamais
Cette route de campagne ne te ramènera jamais

Ouais, je ne te ramènerai jamais sur le siège arrière
Je ne reverrai jamais tes yeux marrons me regarder

J'ai la pédale à fond sur le bitume
Une six-pack sur le siège
Silence à travers les haut-parleurs
J'aurais dû cacher mes clés
La fumée sort des fenêtres
Des yeux rouges
Tes photos sur le tableau de bord
Tu continues de me hanter

Je conduis toute la nuit
Mais il n'y a nulle part où aller
J'ai mal
Je zigzague (ooh)

Cette route de campagne ne te ramènera jamais
Cette route de campagne ne te ramènera jamais