Lyrics and translation LECADE - No Good

No Good

Well, girl, I'm still fucked up
I'm no good
You should turn and leave like I knew you would
I tried to change cause you thought I could
You believed in me, I never understood
Cause I still lie all the time
I'll probably get high to clear my mind
Mama tried but I wanna fight
The stairway to heaven's got a long, long line
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
I'm still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round (pour me another round)
One down, twenty-three to go
Guess the room spins quicker when you're all alone
But it's nothin new here, you're still gone
Take some four yellow lines
I'm just tryna get home
But my bed ain't the same, girl
It's hard to keep moving off of liquor and pain
Yeah, I know
You're probably cursing my name, girl
It's two p.m and i'm drunk and in pain
Fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
(Instrumental)
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
When I'm not with her, I'm no good
You should turn and leave like I thought you should
Probably can't keep another woman where you stood
Cause girl, I still ain't no fucking good (ain't no fucking good)

Неисправим

Детка, я всё ещё облажался,
Я неисправим.
Тебе стоило развернуться и уйти, как я и думал.
Я пытался измениться, потому что ты думала, что я смогу.
Ты верила в меня, я никогда не понимал,
Ведь я всё время вру,
И, вероятно, накурюсь, чтобы очистить разум.
Мама пыталась, но я хочу бороться,
Лестница в небо имеет длинную, длинную очередь.
К чёрту мою печень, она сдалась.
Слишком высоко, чтобы плакать, я не спущусь.
Мы всё ещё у всех на устах в этом чёртовом городе,
Так что, бармен, налей мне ещё.
К чёрту мою печень, она сдалась.
Слишком высоко, чтобы плакать, я не спущусь.
Я всё ещё у всех на устах в этом чёртовом городе,
Так что, бармен, налей мне ещё (ещё одну).
Один бокал допил, осталось двадцать три.
Кажется, комната вращается быстрее, когда ты совсем один,
Но здесь нет ничего нового, ты всё ещё далеко.
Приму четыре жёлтые полоски,
Я просто пытаюсь добраться домой.
Но моя постель уже не та, детка,
Трудно двигаться дальше, питаясь выпивкой и болью.
Да, я знаю,
Ты, наверное, проклинаешь моё имя, детка.
Два часа дня, а я пьян и в аду.
К чёрту мою печень, она сдалась.
Слишком высоко, чтобы плакать, я не спущусь.
Мы всё ещё у всех на устах в этом чёртовом городе,
Так что, бармен, налей мне ещё.
К чёрту мою печень, она сдалась.
Слишком высоко, чтобы плакать, я не спущусь.
Мы всё ещё у всех на устах в этом чёртовом городе,
Так что, бармен, налей мне ещё.
(Музыка)
К чёрту мою печень, она сдалась.
Слишком высоко, чтобы плакать, я не спущусь.
Мы всё ещё у всех на устах в этом чёртовом городе,
Так что, бармен, налей мне ещё.
Когда меня нет рядом с тобой, я неисправим.
Тебе стоило развернуться и уйти, как я и думал.
Вероятно, не смогу удержать другую женщину на твоём месте,
Ведь, детка, я всё ещё неисправим (неисправим).