LEE HI feat. Incredivle - OFFICIAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEE HI feat. Incredivle - OFFICIAL




OFFICIAL
OFFICIEL
ooh baby
oh bébé
if only you
si seulement tu
only you knew
si seulement tu savais
you make me
tu me fais
run to you
courir vers toi
run to you
courir vers toi
baby
bébé
cheomen mangseoryeossjiman
j'étais timide
jom geopnasseossjiman
j'étais un peu nerveuse
sogeuron oneulbameul gidaryeowasseo
mais j'attendais avec impatience cette nuit
onjongil geu saenggage
toute la journée je pense à toi
gyesok sangsanghage dwae
je ne cesse de t'imaginer
bamsae duriseo
je passe la nuit à rêver
all the things that we'll do
de tout ce qu'on fera
neoege angil ttae
quand je serai dans tes bras
kiseuhal ttae
quand je t'embrasserai
ne yeope jamdeul ttae
quand je m'endormirai à tes côtés
nuneul tteul ttae
quand j'ouvrirai les yeux
my heart
mon cœur
my soul
mon âme
my body
mon corps
i sunganbuteo baby 24 for 7
à partir de ce moment bébé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
I wanna be your girl
je veux être ta fille
naega nikkeoran geol
je veux que tu ressentes ce que je ressens
neukkige haejugo sipeo
je veux te le faire sentir
I wanna be official
je veux être officielle
nega wonhandamyeon
si tu le veux
geuge mueosideun
quoi que ce soit
neoege da jugo sipeo
je veux tout te donner
I wanna be official
je veux être officielle
I wanna be yours
je veux être à toi
aemaehan geon silheo got to be official
j'en ai marre de l'ambiguïté, il faut que ce soit officiel
don't know why
je ne sais pas pourquoi
why we waited so long
pourquoi on a attendu si longtemps
deo isangeun chameul su eopsneun geol
je ne peux plus me retenir
neoege angil ttae
quand je serai dans tes bras
ooh
oh
neowa kiseu hal ttae I get high
quand je t'embrasserai, je plane
my heart
mon cœur
my soul
mon âme
my body
mon corps
i sunganbuteo baby 24 for 7
à partir de ce moment bébé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
I wanna be your girl
je veux être ta fille
naega nikkeoran geol
je veux que tu ressentes ce que je ressens
neukkige haejugo sipeo
je veux te le faire sentir
I wanna be official
je veux être officielle
nega wonhandamyeon
si tu le veux
geuge mueosideun
quoi que ce soit
neoege da jugo sipeo
je veux tout te donner
I wanna be official
je veux être officielle
nan nuni kkwae nopaseo
mes yeux sont grands ouverts
neol ttak bojamaja baro jeonghaesseo
je t'ai vu et j'ai tout de suite décidé
nae bameun neol wihaeseoman sseo ijeneun
mes nuits sont maintenant pour toi, j'y suis
ppijjeok mareun gyaenen jageugi andwae naegen
des mots doux ça ne me sert à rien, je ne peux pas
iyuneun nega jal almyeonseo
tu le sais bien, tu sais pourquoi
jakku wae irae
alors pourquoi tu fais ça ?
geungeo eopsneun jasingami anya bae bae
j'ai hâte de te retrouver, mon amour
gyeokkeobomyeon ihaehage dwae
si tu réfléchis, tu comprendras
I told you
je te l'ai dit
gieokhae bwa jeonbuteo yaegihaessdeon geol
rappel-toi, je te le disais depuis le début
yojeum syopinghal ttaen
ces derniers temps, quand je fais du shopping
gwansim eopsdeon yeoja osdo boyeo
je vois des vêtements pour femmes que je ne regardais pas avant
neoro gadeuk cha issneun geon
c'est plein de toi
nae meorissokppunmani anin geol
ce n'est pas que dans ma tête
mullon jigeumdo da johjiman
c'est bien sûr, tout est bien maintenant
hanbeon teoteurigo sipeo
mais j'ai envie de faire un pas de plus
I wanna be official
je veux être officielle
hey
saramdeureun nal geokjeonghaneunde
les gens s'inquiètent pour moi
boy I just can't get you outta my head
chéri, je n'arrive pas à te sortir de la tête
the only one for me is you
le seul pour moi, c'est toi
is you
c'est toi
is you baby
c'est toi bébé
I wanna be your girl
je veux être ta fille
naega nikkeoran geol
je veux que tu ressentes ce que je ressens
neukkige haejugo sipeo
je veux te le faire sentir
I wanna be official
je veux être officielle
nega wonhandamyeon
si tu le veux
geuge mueosideun
quoi que ce soit
neoege da jugo sipeo
je veux tout te donner
I wanna be official
je veux être officielle





Writer(s): KIM MICHAEL CHUNG, INCREDIBLE, TABLO, DOC SKIM, SUNG MIN KIM

LEE HI feat. Incredivle - SEOULITE
Album
SEOULITE
date of release
09-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.