Lyrics and translation Lee Hong Gi - Anywhere

Anywhere

I'll go a new way new world
They'll wait for me 知らないところへ
Don't worry I do I see I'll be alright
I won't look back in to the past

もしもそこに僕がいて 何かを感じたなら
迷わず歩き出すよ 群衆(ひと)の目を背に
「何処へと向かうの？」答(こたえ)は心のまま

I gotta start up now 望んだ 世界が来なくても
I wanna change my world 描くよ また新たな未来
僕はBraver？Dreamer？それともCrazyか？ 分からないが
抗うことのできない 運命など 知らない

I'll go a new way new world
They'll wait for me あてのない未来へと
Don't worry I do I see I'll be alright
I won't look back in to the past

誰も僕のことなんて 知らない世界なら
僕も知らない僕に 会える気がして

「その手は動くか？」「その瞳(め)は開くか？」
心が問いかけた「君がやれるなら 僕も同じさ」

I gotta start up now ここから 命が果てるまで
I wanna hear your voice 聴かせて 滾るこの想いは
何もかもたちまち噛み砕いて 飲みこむんだ
ここから始まるStory 筋書など いらない

I gotta start up now 望んだ 世界が来なくても
I wanna change my world 描くよ また新たな未来
僕はBraver？Dreamer？それともCrazyか？ 分からないが
抗うことのできない 運命など 知らない

Куда угодно

Я найду новый путь, новый мир.
Они будут ждать меня. В неизвестном месте.
Не волнуйся, я справлюсь, я вижу, всё будет хорошо.
Я не буду оглядываться в прошлое.

Если бы я оказался там и что-то почувствовал,
Я бы не раздумывая пошел вперед, не обращая внимания на толпу.
«Куда ты идешь?» Ответ подскажет мне только сердце.

Я должен начать прямо сейчас. Даже если мир, о котором я мечтал, не наступит,
Я хочу изменить свой мир. Я нарисую новое будущее.
Кто я? Храбрец? Мечтатель? Или сумасшедший? Не знаю,
Но я не знаю судьбы, которой нельзя противостоять.

Я найду новый путь, новый мир.
Они будут ждать меня. В будущем, которого я не знаю.
Не волнуйся, я справлюсь, я вижу, всё будет хорошо.
Я не буду оглядываться в прошлое.

В мире, где меня никто не знает,
У меня есть шанс встретиться с собой таким, каким я себя не знаю.

«Будут ли двигаться эти руки?» «Откроются ли эти глаза?»
Сердце спросило: «Если ты сможешь это сделать, то и я тоже».

Я должен начать прямо сейчас. Отсюда и до конца своей жизни.
Я хочу услышать твой голос. Дай мне услышать, как кипят эти чувства.
Я хочу разбить вдребезги и проглотить всё.
Это история, которая начинается здесь. Мне не нужен сценарий.

Я должен начать прямо сейчас. Даже если мир, о котором я мечтал, не наступит,
Я хочу изменить свой мир. Я нарисую новое будущее.
Кто я? Храбрец? Мечтатель? Или сумасшедший? Не знаю,
Но я не знаю судьбы, которой нельзя противостоять.