Lee Hong Gi - Miss X-Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Hong Gi - Miss X-Mas




Miss X-Mas
Miss X-Mas
I want you to know right now
Je veux que tu saches maintenant
I'm alone falling with the snow
Je suis seul, je tombe avec la neige
So cold on my own
Tellement froid tout seul
I stand here alone not here anymore
Je me tiens ici seul, je ne suis plus
Still feel the warmth
Je sens toujours la chaleur
From your hand inside my coat
De ta main dans mon manteau
Oh yeah
Oh ouais
Do you feel the same
Est-ce que tu ressens la même chose
When the wind kisses my face
Quand le vent me caresse le visage
And gently whispers your name?
Et chuchote doucement ton nom ?
I'm still loving you
Je t'aime toujours
Please tell me how you feel no...
S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens, non...
I already know the answer
Je connais déjà la réponse
You're not coming back
Tu ne reviendras pas
So all I can do is send a
Alors tout ce que je peux faire, c'est envoyer un
Merry Christmas to you
Joyeux Noël à toi
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Night time in this town
Nuit dans cette ville
Lights up all around
Des lumières partout
Watch the city glow
Regarde la ville briller
Season's here
La saison est
Time for cheer
Le temps de la joie
How can I you're not here
Comment puis-je faire si tu n'es pas
Can't stay at home
Je ne peux pas rester à la maison
Still feel the warmth
Je sens toujours la chaleur
From your hand inside my coat
De ta main dans mon manteau
Oh yeah
Oh ouais
Nothing I could say
Rien que je puisse dire
Miss your kisses on my face
Je me manque tes baisers sur mon visage
You gently whispered my name
Tu chuchotais doucement mon nom
I'm still loving you
Je t'aime toujours
Please tell me how you feel no...
S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens, non...
I already know the answer
Je connais déjà la réponse
You're not coming back
Tu ne reviendras pas
So all I can do is send a
Alors tout ce que je peux faire, c'est envoyer un
Merry Christmas to you
Joyeux Noël à toi
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
I'm still loving you
Je t'aime toujours
Please tell me how you feel oh...
S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens oh...
Come back to my side
Reviens à mes côtés
I need you
J'ai besoin de toi
You can hear the bells ringing
Tu peux entendre les cloches sonner
All I want is to spend a
Tout ce que je veux, c'est passer un
Merry Christmas with you
Joyeux Noël avec toi
I'm still loving you
Je t'aime toujours
Please tell me how you feel no...
S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens, non...
I already know the answer
Je connais déjà la réponse
You're not coming back
Tu ne reviendras pas
So all I can do is send a
Alors tout ce que je peux faire, c'est envoyer un
Merry Christmas to you
Joyeux Noël à toi
Merry Christmas to you
Joyeux Noël à toi
Merry Christmas to you
Joyeux Noël à toi





Writer(s): Jamil Kazmi, Su Min Lee, Hong Gi Lee


Attention! Feel free to leave feedback.