Lyrics and translation Lee Hong Gi - Mixtape

Mixtape

I sing a song
眠れぬ夜は
思い出す 2人で聴いてたmusic
何もかも一緒
全部がperfect
まるで双子みたいに似てたんだ

ごめんね my sweet
言えなかった
My love is over...

I made you a mixtape
届けI'm sorry for the mistakes
はなればなれ please come back, baby
それぞれに巡る rest play (Rest play)
I'll see you with a mixtape
Ah, yeah
I'll see you with a mixtape
All you gotta, gotta do is rest play (Rest play)

We used to dance to "Michael Jackson"
出来ないステップで もつれて転んだ (I cannot dance well)
針が飛んでしまったレコードplayer
2人の距離 ループしてたサイレン

ごめんね my sweet
言えなかった
My love is over...

I made you a mixtape
届けI'm sorry for the mistakes
はなればなれ please come back, baby
それぞれに巡る rest play
I'll see you with a mixtape
(Ah, yeah)
I'll see you with a mixtape
All you gotta, gotta do is...

I don't care about
一人でいるのも it's not bad
新しい出会い 悪くはない
でも何かが足りない
All I want is spending with you
No more I've got nothing to lose
Fighting a lot with you
Smiling a lot with you

Lonely for our mixtape
キミの抜け殻と this place
I just really, really want you back, baby (Back, baby)
それぞれに巡る rest play (Rest play)

I made you a mixtape (Made for you a mixtape)
愛しき愚かな mistakes (Yeah)
青春の日々のBGM (Turn up the music! Play it loud!)
生まれ変わるのさ best days (Best days)
I'll see you with a mixtape (Oh, yeah)
I'll see you with a mixtape
All you gotta, gotta do is rest play
I made you a mixtape
I really want you back, baby
All you gotta, gotta do is best days

Mixtape

Je chante une chanson
Les nuits où je ne peux pas dormir
Je me souviens de la musique que nous écoutions ensemble
Tout était parfait
Tout était parfait
Nous étions comme des jumeaux, si semblables

Pardon, mon amour
Je ne l'ai pas dit
Mon amour est fini...

Je t'ai fait une mixtape
Je te la donne, je suis désolé pour mes erreurs
Nous sommes séparés, reviens, mon amour
Nous avons chacun notre vie, repose-toi (Repose-toi)
Je te retrouverai avec une mixtape
Ah, ouais
Je te retrouverai avec une mixtape
Tout ce que tu as à faire, c'est de te reposer (Repose-toi)

On dansait sur "Michael Jackson"
Je ne sais pas danser, on s'est emmêlés et on est tombés (Je ne sais pas danser)
L'aiguille du tourne-disque a sauté
La distance entre nous, c'était une sirène qui tournait en boucle

Pardon, mon amour
Je ne l'ai pas dit
Mon amour est fini...

Je t'ai fait une mixtape
Je te la donne, je suis désolé pour mes erreurs
Nous sommes séparés, reviens, mon amour
Nous avons chacun notre vie, repose-toi
Je te retrouverai avec une mixtape
(Ah, ouais)
Je te retrouverai avec une mixtape
Tout ce que tu as à faire, c'est...

Je m'en fiche
Être seul, ce n'est pas si mal
De nouvelles rencontres, ce n'est pas mal
Mais il manque quelque chose
Tout ce que je veux, c'est passer du temps avec toi
Je n'ai plus rien à perdre
On se disputait beaucoup avec toi
On souriait beaucoup avec toi

Je suis seul sans notre mixtape
Ton absence et cet endroit
Je veux vraiment, vraiment que tu reviennes, mon amour (Reviens, mon amour)
Nous avons chacun notre vie, repose-toi (Repose-toi)

Je t'ai fait une mixtape (Je t'ai fait une mixtape)
Mes erreurs, mes folies (Ouais)
La musique de nos jours de jeunesse (Monte le son ! Joue fort !)
On renaît, ce sont les meilleurs jours (Les meilleurs jours)
Je te retrouverai avec une mixtape (Oh, ouais)
Je te retrouverai avec une mixtape
Tout ce que tu as à faire, c'est de te reposer
Je t'ai fait une mixtape
Je veux vraiment que tu reviennes, mon amour
Tout ce que tu as à faire, c'est de vivre les meilleurs jours