Lyrics and translation Lee Hong Gi - 서쪽하늘 (여심도둑 괴도루팡) (Live)

서쪽하늘 (여심도둑 괴도루팡) (Live)

서쪽하늘로 노을은 지고
이젠 슬픔이 되버린 그대를
다시 부를수 없을 것 같아
또 한번 불러보네
소리쳐 불러도 늘 허공에
부서져 돌아오는 너의 이름
이젠 더 견딜 힘조차 없게
날 버려두고 가지
사랑하는 날 떠나가는 날
하늘도 슬퍼서 울어준날
빗속에 떠날 나였음을 넌
알고있는듯이

비가오는 날엔
난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는
그날을 기다리며
비내린 하늘은
왜 그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로
널 잊고 싶은데
사랑하는 날 떠나가는 날
하늘도 슬퍼서 울어준날
빗속에 떠날 나였음을 넌
알고있는듯이

비가오는 날엔
난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는
그날을 기다리며
비내린 하늘은
왜 그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로
널 잊고 싶은데

가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고싶었어
하지만 너의 모습은
아직도 그 자리에
비가오는 날에
비가오는 날엔
난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
비내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
하지만 난 널 사랑해

Западное небо (Похититель сердец, вор-фантом) (Live)

Западное небо окрасил закат,
И ты, ставшая теперь моей печалью,
Кажется, я больше не смогу тебя позвать,
Но снова зову тебя.
Кричу, но мой голос лишь в пустоте,
Разбивается и возвращается эхом твое имя.
У меня больше нет сил терпеть,
Не оставляй меня.
В тот день, когда ты, любимая, ушла,
Даже небо плакало от печали.
Ты словно знала,
Что я уйду под дождем.

В дождливые дни
Я всегда скучаю по тебе.
В ожидании дня,
Когда мы снова встретимся,
Дождливое небо
Почему ты так меня печалишь?
Хочу забыть тебя,
Растворив в дожде свои слезы.
В тот день, когда ты, любимая, ушла,
Даже небо плакало от печали.
Ты словно знала,
Что я уйду под дождем.

В дождливые дни
Я всегда скучаю по тебе.
В ожидании дня,
Когда мы снова встретимся,
Дождливое небо
Почему ты так меня печалишь?
Хочу забыть тебя,
Растворив в дожде свои слезы.

Я хотел уйти, хотел увидеть тебя, хотел найти тебя во что бы то ни стало,
Но твой образ
Все еще здесь.
В дождливый день,
В дождливые дни
Я всегда скучаю по тебе.
В ожидании дня, когда мы снова встретимся,
Дождливое небо, почему ты так меня печалишь?
Хочу забыть тебя, растворив в дожде свои слезы,
Но я люблю тебя.