HUTA - Firework - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HUTA - Firework




Firework
Feu d'artifice
나를 보는 너의 눈빛 위험해
Ton regard qui me regarde est dangereux
흐릿해진 눈빛은 위험해
Ce regard flou est dangereux
하나둘씩 나를 무장해제시키고 시작해
Un à la fois, tu me désarmes et tu commences
I feel like 구름 두둥실 둥둥
Je me sens comme un nuage flottant, flottant
Oh my god, stop honey
Oh mon dieu, arrête, mon amour
말도 이건 있을 없는 감각
Ce n'est pas possible, c'est une sensation impossible
하늘 위를 훨훨 날아가 온몸이 찌릿찌릿
Je vole dans le ciel, tout mon corps est engourdi
팡팡 터져 fireworks 열이 오르고 입이 벌어지고
Les feux d'artifice explosent, la température monte, ma bouche s'ouvre
자꾸만 터지는 소리 지금 이대로 하루 종일
Le bruit de l'explosion continue, comme ça toute la journée
Alright crazy high, shout it out loud
D'accord, complètement fou, crie-le fort
Love you love you love you love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love you love you love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
예민해진 너의 몸짓 위험해
Tes mouvements nerveux sont dangereux
살짝 구겨진 살짝 구겨진
Légèrement froissé, légèrement froissé
너의 미간은 정말 위험해
Ton front est vraiment dangereux
사정없이 나를 안달 나게 만들고 시작해
Tu me rends fou sans relâche et tu commences
I feel like 구름 두둥실 둥둥
Je me sens comme un nuage flottant, flottant
Oh my god, stop honey
Oh mon dieu, arrête, mon amour
말도 이건 있을 없는 감각
Ce n'est pas possible, c'est une sensation impossible
하늘 위를 훨훨 날아가 온몸이 찌릿찌릿
Je vole dans le ciel, tout mon corps est engourdi
팡팡 터져 fireworks 열이 오르고 입이 벌어지고
Les feux d'artifice explosent, la température monte, ma bouche s'ouvre
자꾸만 터지는 소리 지금 이대로 하루 종일
Le bruit de l'explosion continue, comme ça toute la journée
Alright crazy high, shout it out loud
D'accord, complètement fou, crie-le fort
Love you love you love you love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love you love you love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
무한의 숨소린 불규칙의 리듬이
Le souffle infini devient un rythme irrégulier
셈여림은 크레센도 점점 세게
La dynamique est un crescendo, de plus en plus fort
아름다운 하모니 옥타브를 높여
Une belle harmonie, augmente l'octave
마치면 바로 다음 연주해
Une fois la chanson terminée, joue la suivante immédiatement
공부는 했는데 이성적이지 못해
J'ai beaucoup étudié, mais pourquoi je ne suis pas rationnel ?
너란 과목이 있었다면 밤샘 공부야 all day
Si tu étais un sujet, ce serait un travail de nuit, toute la journée
Don't stop it, do it again
N'arrête pas, recommence
내가 오빠지만 오늘만큼은 해도
Je suis ton petit ami, mais aujourd'hui, tu peux être sauvage
말도 이건 있을 없는 감각
Ce n'est pas possible, c'est une sensation impossible
하늘 위를 훨훨 날아가 온몸이 찌릿찌릿
Je vole dans le ciel, tout mon corps est engourdi
팡팡 터져 fireworks 열이 오르고 입이 벌어지고
Les feux d'artifice explosent, la température monte, ma bouche s'ouvre
자꾸만 터지는 소리 지금 이대로 하루 종일
Le bruit de l'explosion continue, comme ça toute la journée
Alright crazy high, shout it out loud
D'accord, complètement fou, crie-le fort
Love you love you love you love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love you love you love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime





Writer(s): Aftrshok, Lee Minhyuk, Markalong, Panda


Attention! Feel free to leave feedback.