Lyrics and translation LEE MINHYUK feat. JUNG ILHOON, Peniel & G.NA - Neverland

Neverland

네가 있는 곳이 바로 Heaven
널 빠뜨렸어 성경책은
가만있어도 완벽한 조각상
누가 옮겨놨어 이탈리아의 피렌체를
그냥 놔도 돼 이성의 핸들
세게 밟기만 해 가속 페들
안겨줄게 트로피와 메달 컨트롤은 내가 해
첫 경험이라도 No matter
Phone을 꺼내서 찍어 사진
So natural 컨셉은 Adam과 Eve
방은 넓지만 우리는 밀착해
하루 종일 머무는 곳은 한 평 남짓
우린 거기서 매일 충돌해
범퍼카를 가져와서 출동해
속도위반 따위는 걱정 안 해도 돼
Cause I'm a nice driver
Welcome to the neverland
창밖을 보고 있는 너
살짝 달아올라서 발개진 네 두 볼
너무 좋아 떠나지 말자
너와 나의 둘만의 Neverland
가장 아름다운 보석 조심스럽게 Close up
대상은 정확해 과분하게도
네게만 맞는 초점
너만의 Photographer 흔들림이 없지
넌 막 찍어도 예뻐 뭇 여성의 Wanna be
24시간 빛나니까 후 보정 No touch
그전에 조리개부터 손댈 필요 없지
넌 나의 태양 차갑던 나를 녹였네
차가움 우리 사이엔 더는 불필요해
네가 잠든 어둠은 출구가 없는 Nightmare
영원한 나의 Idol 팬 카페 당장 가입해
노랫말처럼 봐도 봐도 난 네가 보고파
뜨겁게 밤낮 가리지 않고 너랑 해 보고파
창밖을 보고 있는 너
살짝 달아올라서 발개진 네 두 볼
너무 좋아 떠나지 말자
너와 나의 둘만의 Neverland
You're like a Rolls Royce,
Lambo, Bugatti, Maserati
네 문을 열고 들어가는 거
어떤 남자든 상상하지
앞뒤 상관없이 너무 아름다워 Girl
Push a button to unlock you
Put in my key and from now on
모든 걸 나한테 맡겨
I'll rev your engine real smooth
그리고 천천히 달려
창밖을 보고 있는 너
살짝 달아올라서 발개진 네 두 볼
너무 좋아 떠나지 말자
너와 나의 둘만의 Neverland

Neverland

L'endroit où tu es, c'est le Paradis
Tu m'as fait tomber amoureux, comme un livre sacré
Tu es une statue parfaite, même immobile
Qui a transporté Florence en Italie ici ?
Laisse le volant de la raison tranquille
Appuie fort sur l'accélérateur
Je te donnerai le trophée et la médaille, le contrôle est entre mes mains
Même si c'est une première expérience, No matter
Sors ton téléphone et prends une photo
So natural, le concept est Adam et Eve
La pièce est grande, mais nous sommes collés
L'endroit où nous restons toute la journée est d'environ un mètre carré
Là-bas, nous entrons en collision tous les jours
Apporte les autos tamponneuses, on y va
Ne t'inquiète pas pour les excès de vitesse
Cause I'm a nice driver
Bienvenue à Neverland
Tu regardes par la fenêtre
Tes joues sont légèrement rouges, tu as rougi
J'aime tellement ça, ne partons pas
Notre Neverland, juste toi et moi
Le plus beau joyau, je le regarde de près avec précaution
L'objectif est précis, trop généreux
Un focus qui te correspond
Ton photographe, pas de tremblement
Tu es belle même en photo, le rêve de toutes les femmes
Tu brilles 24h/24, donc pas besoin de retouches
Pas besoin de toucher à l'ouverture avant cela
Tu es mon soleil, tu as fait fondre mon froid
Le froid n'est plus nécessaire entre nous
L'obscurité où tu dors est un cauchemar sans issue
Mon idole éternelle, inscris-toi tout de suite au fan club
Comme les paroles de la chanson, je n'en ai jamais assez de te regarder
Je veux passer du temps avec toi, jour et nuit, brûlant de passion
Tu regardes par la fenêtre
Tes joues sont légèrement rouges, tu as rougi
J'aime tellement ça, ne partons pas
Notre Neverland, juste toi et moi
Tu es comme une Rolls Royce,
Lambo, Bugatti, Maserati
Entrer dans ta porte
Aucun homme ne l'imagine
Avant ou après, tu es si belle, Girl
Appuie sur un bouton pour te déverrouiller
Mets ma clé et à partir de maintenant
Laisse-moi tout gérer
Je vais faire tourner ton moteur en douceur
Et rouler lentement
Tu regardes par la fenêtre
Tes joues sont légèrement rouges, tu as rougi
J'aime tellement ça, ne partons pas
Notre Neverland, juste toi et moi