Lyrics and translation LEE SUHYUN - ALIEN

ALIEN

My mama told me I'm alien
사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어
You in that planet used to be a champion
금메달까지 딴 일등 선수였어

점점 잘나고 커진 널
더 이상 담을 수 없었던 행성
따뜻한 물에서 수영하는 걸
좋아했던 널 내가 데려온 거야

네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지

A-A-A-A, A-A-A, an alien
A-A-A-A, A-A-A, an alien
깊고 아득한 어둠 속 비밀처럼 태어난
A-A-A-A, A-A-A, an alien
Ah, ooh (alien)

My mama told me I'm alien
넌 이 판을 뒤집기 위해서 왔어
누군가 너의 기억을 지워
모든 걸 방해하는 거야 you listen (up)

점점 가둬둘 수 없을 정도로
커져가는 너의 힘과 목소리 (na-na-na)
행성은 널 주목하고 있어
Now you ready for this (uh)
준비가 다 된 거야

네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
이젠 너에게 주어진 답이 있겠지

A-A-A-A, A-A-A, an alien
A-A-A-A, A-A-A, an alien
깊고 아득한 어둠 속 비밀처럼 태어난
A-A-A-A, A-A-A, an alien

베일 뒤에 숨을 필요 없어 alien
Tell them who, who, tell them who, you
누구든 내가 누군지 묻는다면
망할 이 지구를 구원할 alien
Ah, ooh (alien)

A-A-A-A, A-A-A, an alien
A-A-A-A, A-A-A, an alien
깊고 아득한 어둠 속 비밀처럼 태어난
A-A-A-A, A-A-A, an alien

ИНОПЛАНЕТЯНИН

Моя мама говорила, что я инопланетянка.
На самом деле, ты с той далекой звезды.
Раньше ты был чемпионом на той планете.
Ты был лучшим спортсменом, даже выиграл золотую медаль.

Ты становился все лучше и больше
Планета больше не могла тебя сдерживать.
Ты любил плавать в теплой воде,
поэтому я и забрала тебя с собой.

Я показала тебе, что у тебя есть особая сила,
поэтому я стану слабее, а ты будешь становиться все сильнее.

И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
Рожденный как тайна в глубокой, далекой тьме,
И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
Ах, ух (инопланетянин)

Моя мама говорила, что я инопланетянка.
Ты пришел, чтобы перевернуть все с ног на голову.
Кто-то стер твою память.
Они пытаются все испортить, ты слышишь? (Слушай внимательно).

Твоя сила и голос становятся настолько велики,
Что тебя больше не удержать. (на-на-на)
Вся планета наблюдает за тобой.
Теперь ты готов к этому. (Ага)
Ты полностью готов.

Я показала тебе, что у тебя есть особая сила,
так что теперь у тебя есть ответ.

И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
Рожденный как тайна в глубокой, далекой тьме,
И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,

Тебе не нужно прятаться за завесой, инопланетянин.
Скажи им, кто, кто, скажи им, кто ты.
Если кто-нибудь спросит меня, кто ты,
я скажу, что ты инопланетянин, который спасет эту чертову планету.
Ах, ух (инопланетянин)

И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,
Рожденный как тайна в глубокой, далекой тьме,
И-И-И-И, И-И-И, инопланетянин,