Lyrics and translation LEE SUHYUN - Love And Pain

Love And Pain

I have no words to say
I have no words
어떤 말도 지금은 아끼고 싶어

I have no doubts with you
I have no doubts
나의 겨울 같았던 순간이
그대로인 해 어느새 따스해져 가

Stand by you where ever you are
I'll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가

'Cause we shared love, the pain, the beams and hurt
그날의 난 너와
'Cause we shared love, the pain and even the tears
어떤 이유도 없이 우린

다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain and tears
With you

Stand by you where ever you are
I'll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가

눈을 뜨면 널 보는 게
내 하루의 시작이었어
그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어

'Cause we shared love, the pain, the beams and hurt
그날의 난 너와
'Cause we shared love, the pain and even the tears
어떤 이유도 없이 우린

다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain and tears
With you

그때 그 순간 너와 느끼는
작은 떨림까지도 나는
모두 담아둘게 내 안에
네가 살 수 있도록

'Cause we shared love, the pain and even the tears
어떤 이유도 없이 우린

다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain and tears
With you

L'amour et la douleur

Je n'ai pas de mots à dire
Je n'ai pas de mots
Je veux garder tous mes mots pour plus tard

Je n'ai aucun doute avec toi
Je n'ai aucun doute
Mes moments d'hiver
Sont devenus un soleil chaud qui réchauffe doucement

Je serai à tes côtés, où que tu sois
Je serai à tes côtés, qui que tu sois
Chaque partie de toi se répand dans mon cœur
Se propageant sans fin en moi

Parce que nous avons partagé l'amour, la douleur, la joie et la peine
Ce jour-là, j'étais avec toi
Parce que nous avons partagé l'amour, la douleur et même les larmes
Sans aucune raison, nous

Nous nous sommes rapprochés et nous nous sommes rapprochés
Nous nous sommes accrochés l'un à l'autre, comme si nous allions nous séparer
Parce que j'ai partagé l'amour, la douleur et les larmes
Avec toi

Je serai à tes côtés, où que tu sois
Je serai à tes côtés, qui que tu sois
Chaque partie de toi se répand dans mon cœur
Se propageant sans fin en moi

Quand j'ouvre les yeux, je te vois
C'était le début de ma journée
Tous ces moments, tout le monde, c'était toi

Parce que nous avons partagé l'amour, la douleur, la joie et la peine
Ce jour-là, j'étais avec toi
Parce que nous avons partagé l'amour, la douleur et même les larmes
Sans aucune raison, nous

Nous nous sommes rapprochés et nous nous sommes rapprochés
Nous nous sommes accrochés l'un à l'autre, comme si nous allions nous séparer
Parce que j'ai partagé l'amour, la douleur et les larmes
Avec toi

Tous ces moments, ces petites sensations
Je vais tout garder en moi
Pour que tu puisses vivre
Pour que tu puisses vivre

Parce que nous avons partagé l'amour, la douleur et même les larmes
Sans aucune raison, nous

Nous nous sommes rapprochés et nous nous sommes rapprochés
Nous nous sommes accrochés l'un à l'autre, comme si nous allions nous séparer
Parce que j'ai partagé l'amour, la douleur et les larmes
Avec toi