Lyrics and translation Lee Yejoon feat. Ji Se Hee - 사랑 한 번 쯤은

사랑 한 번 쯤은

웃고있지만 외로웠던 사람
덩그러니 혼자 남은 내가 보여
누굴 만나도 항상 변하는 사랑에
익숙해져버린 매번 아픈 나
끝이 많이 힘들거야 매일 주저앉고
고갤 숙이면 걷는 날도 많겠지
사랑 한 번 쯤은 괜찮을 법 한데
지겹도록 아프기만
또다시 울고만 있어
사랑 한 번 쯤은 좋을 법도 한데
왜 매번 이렇게 아파
내겐 사랑따윈 사치인가봐
니가 지쳐할까 우는 맘을 숨겨
어떡해야 달라질까
이미 상처 받은 니 맘
오래전에 어두워진 마음에
익숙해져버린 가장 아픈 너
끝이 많이 힘들거야 매일 주저앉고
고갤 숙이며 걷는 날도 많겠지
사랑 한 번 쯤은 괜찮을 법 한데
지겹도록 아프기만
또다시 울고만 있어
사랑 한 번 쯤은 좋을 법도 한데
왜 매번 이렇게 아파
사랑따윈 사치인가봐
이렇게 있어줘
미치도록 아파도 니가 있어 살겠지
사랑 하나 갖기가 힘들어
지겹도록 아프기만
또다시 울고만 있어
사랑 한 번 받기가 힘들어
이렇게 아파해
사랑따윈 내겐 없나봐

Любовь хоть раз

Я улыбался, но чувствовал себя одиноким,
Видел себя, одиноко стоящего в стороне.
Встречаясь с кем-то, я всегда сталкивался с переменчивой любовью,
Я, раненный, привык к этому.
Конец будет очень тяжелым, каждый день буду падать духом,
Опустив голову, буду брести много дней.
Любовь хоть раз должна быть хорошей,
Но она лишь причиняет боль,
И я снова плачу.
Любовь хоть раз должна быть счастливой,
Почему же каждый раз так больно?
Кажется, любовь для меня - непозволительная роскошь.
Боясь тебя утомить, скрываю свое плачущее сердце.
Что мне сделать, чтобы все изменилось?
Твое сердце уже изранено,
В твоей душе, давно погруженной во тьму,
Ты, страдающая, привыкла к этой боли.
Конец будет очень тяжелым, каждый день будешь падать духом,
Опустив голову, будешь брести много дней.
Любовь хоть раз должна быть хорошей,
Но она лишь причиняет боль,
И ты снова плачешь.
Любовь хоть раз должна быть счастливой,
Почему же каждый раз так больно?
Любовь - просто роскошь.
Останься вот так,
Пусть будет безумно больно, но с тобой я буду жить.
Так сложно обрести любовь,
Она лишь причиняет боль,
И я снова плачу.
Так сложно принять любовь,
И так больно,
Кажется, любви для меня не существует.