LeellaMarz - 30 minutes - translation of the lyrics into German

30 minutes - LeellaMarztranslation in German




30 minutes
30 Minuten
빵빵 지금 바로 앞이야
Hupe, hupe, bin gleich da
내리고선 챙겨 케이스
Steig aus und nimm dein Case
매일 뛰어 내려갔었던 Basement
Rannte jeden Tag runter in den Keller
풀었으면 들어갔던 레슨
Wenn die Hände aufgewärmt waren, ging es in den Unterricht
아직도 기억나
Ich erinnere mich noch
떨리던 시간들
An diese aufregenden Zeiten
무엇과 비교한들
Mit was könnte man das vergleichen
학교가 끝났지
Die Schule war aus
다른 귀갓길
Ein etwas anderer Heimweg
어머니 바삐
Im Auto meiner Mutter, eilig
빵빵 지금 바로 앞이야
Hupe, hupe, bin gleich da
내리고선 챙겨 케이스
Steig aus und nimm dein Case
매일 뛰어 내려갔었던 Basement
Rannte jeden Tag runter in den Keller
풀었으면 들어갔던 레슨
Wenn die Hände aufgewärmt waren, ging es in den Unterricht
아직도 기억나
Ich erinnere mich noch
떨리던 시간들
An diese aufregenden Zeiten
무엇과 비교한들
Mit was könnte man das vergleichen
You don't even know bout it
Du weißt es ja nicht mal
Don't say like you know bout it
Tu nicht so, als ob du es wüsstest
기다렸던 다음 차례
Habe auf meine nächste Reihe gewartet
오늘은 틀리길 바래
Hoffe, dass ich mich heute nicht irre
Yes or no 답은 생각보다 간단해
Ja oder Nein, die Antwort ist einfacher als gedacht
해내거나 못하거나 100 times try it
Entweder man schafft es oder nicht, 100 Mal probieren
걱정 돌아올 거야 나는
Keine Sorge, ich komme sicher zurück
30분 뒤에 너가 괜찮다면
Wir sehen uns in 30 Minuten, wenn es dir recht ist
30분
30 Minuten
30분
30 Minuten
30분만 견디면 편해질까
Wird es leichter, wenn ich nur 30 Minuten durchhalte?
30분
30 Minuten
30분
30 Minuten
30분만 견디면 편해질까
Wird es leichter, wenn ich nur 30 Minuten durchhalte?
It was hard 너무 어려웠어 사실
Es war schwer, wirklich sehr schwer
Brahms에 영혼 팔아 하루 살았지
Habe meine Seele an Brahms verkauft und einen Tag gelebt
많이 노력했기에 지켜냈던 자리
Habe mich sehr angestrengt und so meinen Platz bewahrt
자리에 앉고 잃어버린듯한 나머지
Nahm diesen Platz ein und verlor scheinbar den Rest
심호흡 깊게 쟤넨
Tief durchatmen, die sind
미친 애들 사이에 있기엔
Nicht gerne unter verrückten Leuten
싫어해 시끄러운 다들 비슷해
Hasse laute Dinge, warum sind alle so ähnlich
하는 생각이 더는
Dachte ich und dann
듣겠다고 지겨운 수업
Konnte den langweiligen Unterricht nicht mehr ertragen
오늘은 재껴 방에 들어가서 가사나 썼지
Habe heute geschwänzt und in meinem Zimmer Texte geschrieben
점점 늘어난 공책 해내야 했지 동시에
Die Notizbücher wurden immer voller, ich musste es gleichzeitig schaffen
어머니들 사이에 경쟁
Der Wettbewerb unter den Müttern
Thats was funny 기억날 평생
Das war lustig, werde mich wohl für immer daran erinnern
I gotta tell em these stories
Ich muss ihnen diese Geschichten erzählen
역시 최고는 돈이지
Das Beste ist natürlich Geld
Smokin on 42 이건
Smokin on 42, das ist
미래 들으면 언젠가 도움이
Wenn du es in ferner Zukunft hörst, wird es dir irgendwann helfen
새로운 두려워하지마
Hab keine Angst vor Neuem
할거야 어디를 가든지
Du wirst es gut machen, egal wo du hingehst
I bless you proly gonna miss you
Ich segne dich, werde dich wahrscheinlich vermissen
Remember always Im with you
Denk immer daran, ich bin bei dir
You don't even know bout it
Du weißt es ja nicht mal
Don't say like you know bout it
Tu nicht so, als ob du es wüsstest
기다렸던 다음 차례
Habe auf meine nächste Reihe gewartet
오늘은 틀리길 바래
Hoffe, dass ich mich heute nicht irre
Yes or no 답은 생각보다 간단해
Ja oder Nein, die Antwort ist einfacher als gedacht
해내거나 못하거나 100 times try it
Entweder man schafft es oder nicht, 100 Mal probieren
걱정 돌아올 거야 나는
Keine Sorge, ich komme sicher zurück
30분 뒤에 너가 괜찮다면
Wir sehen uns in 30 Minuten, wenn es dir recht ist
30분
30 Minuten
30분
30 Minuten
30분만 견디면 편해질까
Wird es leichter, wenn ich nur 30 Minuten durchhalte?
30분
30 Minuten
30분
30 Minuten
30분만 견디면 편해질까
Wird es leichter, wenn ich nur 30 Minuten durchhalte?





Writer(s): Panda Gomm, Dong Uk Min, Leellamarz


Attention! Feel free to leave feedback.