Lyrics and translation LeellaMarz - Last Waltz

Last Waltz

한 줌 넣고 한 줌 빼
한 줌 넣고 한 줌 빼
우리 관계 같애
우리 사이 complex

한 줌 넣고 한 줌 빼
한 줌 넣고 한 줌 빼
우리 관계 같애
우리 사이 complex

Babe I made hunnit
Reasons for you now
무슨 말하는지 넌 알잖아
멀어지지 말아 달라는 말
밀어내며 할 말 아니잖아
여러 번 난 반했고 동시에 실망했어
좋게도 난 말했고

그걸 못 들은 건 너였다는 것을
이제 와서 내가 말하면 뭐해
난 너가 행복했으면 해
몸 담지 않았음 해 거기에
더는 너를 이해할 수 없네
남아있던 기대까지
가져가도 괜찮니
내게 사랑한다는 말은
이제 듣기 좋은 거짓말

한 줌 넣고 한 줌 빼
한 줌 넣고 한 줌 빼
우리 관계 같애
우리 사이 complex

한 줌 넣고 한 줌 빼
한 줌 넣고 한 줌 빼
우리 관계 같애
우리 사이 complex

Let's go
파도가 쓸어갔지
왜냐고 물어봤지
너무 뜨거워서 그런지
사랑에 그을렸지
넌 내가 불안했니
나도 너가 불안했지
애정이라는 게
전부 다 그렇고 그런 거지
돈이면 전부 된다더니
돈이면 행복하다더니
왜 이러는지 모르겠네
나 하나도 모르겠네

우린 모래성을 만들고
거기에 꿈들을 담았어
이제 나 혼자만 남았고
우리 같이 만든 모래성

한 줌 넣고 한 줌 빼
한 줌 넣고 한 줌 빼
우리 관계 같애
우리 사이 complex

한 줌 넣고 한 줌 빼
한 줌 넣고 한 줌 빼
우리 관계 같애
우리 사이 complex

우린 모래성을 만들고
거기에 꿈들을 담았어
이제 나 혼자만 남았고
우리 같이 만든 모래성

Dernière valse

Je prends une poignée, puis j'en retire une
Je prends une poignée, puis j'en retire une
C'est comme notre relation
Notre complexité

Je prends une poignée, puis j'en retire une
Je prends une poignée, puis j'en retire une
C'est comme notre relation
Notre complexité

Babe, j'ai trouvé cent
Raisons pour toi maintenant
Tu sais de quoi je parle
Ne t'éloigne pas, je te prie
Ce n'est pas le moment de me repousser
J'ai craqué plusieurs fois, et en même temps, j'ai été déçue
J'ai dit les choses gentiment,

Mais tu n'as pas écouté
À quoi bon que je te le dise maintenant ?
Je veux que tu sois heureuse
Ne t'y engage pas
Je ne te comprends plus
Même mes dernières espérances
Tu peux les prendre aussi, si tu veux
Tes mots "je t'aime"
Ne sont plus que des mensonges agréables à entendre

Je prends une poignée, puis j'en retire une
Je prends une poignée, puis j'en retire une
C'est comme notre relation
Notre complexité

Je prends une poignée, puis j'en retire une
Je prends une poignée, puis j'en retire une
C'est comme notre relation
Notre complexité

Allons-y
Les vagues ont tout emporté
Je t'ai demandé pourquoi
Parce que c'était trop chaud
L'amour m'a brûlée
J'étais anxieuse à cause de toi
J'étais anxieuse à cause de toi aussi
L'affection
C'est toujours la même chose
On dit que l'argent règle tout
On dit que l'argent rend heureux
Je ne comprends pas pourquoi c'est comme ça
Je ne comprends rien

On a construit un château de sable
Et on y a mis nos rêves
Maintenant, je suis seule
Le château de sable qu'on a construit ensemble

Je prends une poignée, puis j'en retire une
Je prends une poignée, puis j'en retire une
C'est comme notre relation
Notre complexité

Je prends une poignée, puis j'en retire une
Je prends une poignée, puis j'en retire une
C'est comme notre relation
Notre complexité

On a construit un château de sable
Et on y a mis nos rêves
Maintenant, je suis seule
Le château de sable qu'on a construit ensemble