Let me go to heaven - LeellaMarz translation in German

Let me go to heaven

시끄러운 Seoul city
오늘은 화려한 조명을 뒤로해
내가 계속 말했었잖아
우리는 좀 새로운 게 필요해

Smoke and drink, it's fine
맨정신으로는 현실은 지루해
아마 난 미쳤을지 몰라
이 짓을 하는 거에 뭐로 치료해

I need something different like
맑은 공기 강물 소리
La-la-la, 노랫소리
I need something different like
맑은 공기 강물 소리
La-la-la, 노랫소리 (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Friend, 내가 볼 땐
결국 모든 사고는 내가 문제지 문제 (oh, yeah)
이거 숙제야 숙제
살고 싶은 대로 살고 싶은데

어쩌지 어째? 떠나고 싶어 어딘가로?
근데 큰일이야, I got no plan
연락해 보지, 뭐, 아는 애들로
주소 찍을게 거기로 오면 돼

마이크와 맥 또 키보드에
페이퍼와 펜 또 내 노래를 기다리는 팬들
Thank you and next, 난 가야 돼 배로
날 누르는 pressure 따위

느끼지 않게, uh
너가 내 이름 잊지 않게, uh
지금 내 얘기를 믿지 않겠지만
나중에 이 노래를 들으면 알겠지, 뭐

시끄러운 Seoul city
오늘은 화려한 조명을 뒤로해
내가 계속 말했었잖아
우리는 좀 새로운 게 필요해

Smoke and drink, it's fine
맨정신으로는 현실은 지루해
아마 난 미쳤을지 몰라
이 짓을 하는 거에 뭐로 치료해

I need something different like
맑은 공기 강물 소리
La-la-la, 노랫소리
I need something different like
맑은 공기 강물 소리
La-la-la, 노랫소리 (노랫소리)

Lass mich in den Himmel gehen

Lautes Seoul City
Heute lasse ich die grellen Lichter hinter mir
Ich habe es dir doch immer gesagt
Wir brauchen etwas Neues

Rauchen und trinken, ist in Ordnung
Mit klarem Verstand ist die Realität langweilig
Vielleicht bin ich verrückt
Womit soll ich das heilen, was ich tue?

Ich brauche etwas anderes, wie
klare Luft, das Geräusch des Flusses
La-la-la, Gesang
Ich brauche etwas anderes, wie
klare Luft, das Geräusch des Flusses
La-la-la, Gesang (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Freund, ich glaube
letztendlich bin ich das Problem bei allen Unfällen (oh, yeah)
Das ist eine Aufgabe, eine Aufgabe
Ich möchte so leben, wie ich leben will

Was soll ich tun? Ich will irgendwohin verschwinden?
Aber es ist ein Problem, ich habe keinen Plan
Ich rufe einfach ein paar Bekannte an
Ich schicke dir die Adresse, komm einfach dorthin

Mikrofon und Bier und Keyboard
Papier und Stift und die Fans, die auf meine Songs warten
Danke und weiter, ich muss mit dem Boot gehen
Der Druck, der mich niederdrückt

damit ich ihn nicht spüre, uh
damit du meinen Namen nicht vergisst, uh
Du wirst mir jetzt vielleicht nicht glauben
aber wenn du dieses Lied später hörst, wirst du es verstehen

Lautes Seoul City
Heute lasse ich die grellen Lichter hinter mir
Ich habe es dir doch immer gesagt
Wir brauchen etwas Neues

Rauchen und trinken, ist in Ordnung
Mit klarem Verstand ist die Realität langweilig
Vielleicht bin ich verrückt
Womit soll ich das heilen, was ich tue?

Ich brauche etwas anderes, wie
klare Luft, das Geräusch des Flusses
La-la-la, Gesang
Ich brauche etwas anderes, wie
klare Luft, das Geräusch des Flusses
La-la-la, Gesang (Gesang)