Lyrics and translation LeellaMarz - Like the first time

Like the first time

처음처럼 우리 다시 만나요
아무런 기억도 없는 채
처음처럼 그대를 사랑할래요
아무런 걱정도 없는 채
새벽 공기 냄새 음
아침이 다가올 때쯤
그때쯤에 우리 다시 만나요
조금에 기대를 걸은 채
그리워하지 마요
조금 더 미워해요
내가 좀 유별나요
이대로 가면은 어 어
지금 우리를 봐요
아직 사랑인가요
오늘은 좋았어도
내일은 또 미워질지 몰라
그냥 둔 채로
여기에 묻은 채로
새로 시작하면
어떨까
다시 추억하면
아플까
처음처럼 우리 다시 만나요
아무런 기억도 없는 채
처음처럼 그대를 사랑할래요
아무런 걱정도 없는 채
새벽 공기 냄새 음
아침이 다가올 때쯤
그때쯤에 우리 다시 만나요
조금에 기대를 걸은 채
처음처럼 우리 다시 만나요
아무런 기억도 없는 채
처음처럼 그대를 사랑할래요
아무런 걱정도 없는 채
새벽 공기 냄새 음
아침이 다가올 때쯤
그때쯤에 우리 다시 만나요
조금에 기대를 걸은 채

Comme la première fois

Comme au premier jour, retrouvons-nous
Sans aucun souvenir
Comme au premier jour, je t'aimerai
Sans aucun souci
L'odeur de l'air frais du matin, hmm
Quand l'aube arrive
C'est à ce moment-là que nous nous retrouverons
Avec une petite lueur d'espoir
Ne t'ennuie pas
Hâte-toi de me détester
Je suis un peu bizarre
Si nous continuons comme ça, oh oh
Regarde-nous maintenant
Est-ce que c'est encore de l'amour ?
Même si aujourd'hui était bien
Peut-être que demain je te détesterai à nouveau
Laisse faire
Laisse-moi enterrer ça ici
Recommencer
Que dirais-tu ?
Si on se remémore le passé
Est-ce que ça fera mal ?
Comme au premier jour, retrouvons-nous
Sans aucun souvenir
Comme au premier jour, je t'aimerai
Sans aucun souci
L'odeur de l'air frais du matin, hmm
Quand l'aube arrive
C'est à ce moment-là que nous nous retrouverons
Avec une petite lueur d'espoir
Comme au premier jour, retrouvons-nous
Sans aucun souvenir
Comme au premier jour, je t'aimerai
Sans aucun souci
L'odeur de l'air frais du matin, hmm
Quand l'aube arrive
C'est à ce moment-là que nous nous retrouverons
Avec une petite lueur d'espoir