Lyrics and translation LeellaMarz - OUT OF MY SIGHT
Its
time
to
saying
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
I
know
its
going
too
fast
Je
sais
que
ça
va
trop
vite
우리가
머문
순간들
Les
moments
que
nous
avons
passés
ensemble
하나하나
기억나지만
Je
me
souviens
de
chaque
instant
나가줘
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
Cuz
I
don't
wanna
go
back
Parce
que
je
ne
veux
pas
revenir
en
arrière
사랑은
전부
다
lie
전부
다
lie
L'amour
est
un
mensonge,
un
mensonge
total
이젠
괜찮을
법도
해졌지
Je
devrais
être
capable
de
m'en
remettre
maintenant
이것저것
겪어봤으니
J'ai
traversé
tellement
de
choses
대충
속이
썩을
정도
Suffisamment
pour
me
sentir
un
peu
vide
à
l'intérieur
물론
이건
꼭
내
얘기뿐만은
아냐
Bien
sûr,
ce
n'est
pas
uniquement
mon
histoire
너도
아팠겠지
나를
품는
건
Tu
as
souffert
aussi,
en
me
portant
dans
ton
cœur
모두
이성적으로
생각하래
어떻게
On
me
dit
de
penser
rationnellement,
comment
?
감정
문제를
이성적으로
판단하겠어
Comment
peut-on
juger
rationnellement
des
questions
de
cœur
?
내가
없을
너의
하루가
걱정되지만
Je
m'inquiète
pour
tes
journées
sans
moi
이게
사랑이
아닐
수도
있다는
말이야
내
말은
Mais
ce
que
je
veux
dire,
c'est
que
ce
n'est
peut-être
pas
de
l'amour
여전히
아끼지만
너를
Je
t'aime
toujours
우린
서로를
너무
모르고
Mais
on
ne
se
connaissait
pas
vraiment
품은
듯하지
마음
깊은
곳까지
보지
않았다면
서로
On
s'est
peut-être
embrassés,
mais
on
n'a
pas
vraiment
regardé
au
plus
profond
l'un
de
l'autre
어떨까
생각해
봐도
Je
me
demande,
si
on
réfléchit
bien
우리
다시
돌아갈
순
없잖아
힘들었던
때로
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière,
au
temps
où
c'était
difficile
Its
time
to
saying
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
I
know
its
going
too
fast
Je
sais
que
ça
va
trop
vite
우리가
머문
순간들
Les
moments
que
nous
avons
passés
ensemble
하나하나
기억나지만
Je
me
souviens
de
chaque
instant
나가줘
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
Cuz
I
don't
wanna
go
back
Parce
que
je
ne
veux
pas
revenir
en
arrière
사랑은
전부
다
lie
L'amour
est
un
mensonge
전부
다
lie
Un
mensonge
total
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
Je
n'ai
pas
de
temps
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
for
you
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
Je
n'ai
pas
de
temps
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
for
you
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
처음에는
너가
없이는
자빠지곤
하겠지
Au
début,
tu
vas
être
incapable
de
marcher
sans
moi
아무래도
긴
시간
함께
했으니까
On
a
passé
tellement
de
temps
ensemble
매일
아침
많이
허전하겠지
Tu
vas
te
sentir
très
seule
chaque
matin
항상
듣던
잔소리
소원대로
됐으니까
Tu
voulais
que
je
cesse
de
te
donner
des
conseils,
c'est
arrivé
Yea
volume
up
Ouais,
monte
le
son
Turn
it
up
for
myself
Monte
le
son
pour
moi
반복되는
상황들은
Ces
situations
répétitives
To
the
left
to
the
left
À
gauche,
à
gauche
너도
살아가야
해
꼭
남안
부럽게
Tu
dois
avancer
aussi,
sans
envie
de
jalousie
더는
널
baby라고
안
부를
테니
Je
ne
t'appellerai
plus
"mon
bébé"
Please
remember
good
things
S'il
te
plaît,
souviens-toi
des
bons
moments
이건
아마
내
욕심이겠지만
C'est
peut-être
égoïste
de
ma
part
Please
remember
good
things
S'il
te
plaît,
souviens-toi
des
bons
moments
이건
아마
내
욕심이겠지만
C'est
peut-être
égoïste
de
ma
part
Its
time
to
saying
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
I
know
its
going
too
fast
Je
sais
que
ça
va
trop
vite
우리가
머문
순간들
Les
moments
que
nous
avons
passés
ensemble
하나하나
기억나지만
Je
me
souviens
de
chaque
instant
나가줘
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
Cuz
I
don't
wanna
go
back
Parce
que
je
ne
veux
pas
revenir
en
arrière
사랑은
전부
다
lie
전부
다
lie
L'amour
est
un
mensonge,
un
mensonge
total
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
Je
n'ai
pas
de
temps
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
for
you
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
Je
n'ai
pas
de
temps
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
I
don't
have
any
time
for
you
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.