Lyrics and translation LeellaMarz - when i was your man (Prod. BOYCOLD)

when i was your man (Prod. BOYCOLD)

When i was your man
Baby tell me all about that time
When i was your man
잊을 수 없을 것 같아 절대
When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man

When i was your man
How was your day
When i'm not your man
너의 하루는 어때
너가 없이 난 꽤나 잘 지내는 듯해
사랑하는 사람 있어 영원할 듯해
너도 꼭 찾길 바래 좋은 사람 좋은 시간들
사람도 시간도 신이 만들었으니 i'm good
바보 같은 녀석 여전히 난 음악뿐
그래도 좋은 사람 많아 행복한 하루
나는 돌아갈 수 없어 이제 더는
되풀이할 사랑 노래도 no
쓸 자신도 없고
볼 자신도 없어서
이런 염치없는 노래를 오늘도 썼어

When i was your man
Baby tell me all about that time
When i was your man
잊을 수 없을 것 같아 절대
When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man

When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man
When i was your man

quand j'étais ton homme (Prod. BOYCOLD)

Quand j'étais ton homme
Bébé, raconte-moi tout sur cette époque
Quand j'étais ton homme
Je ne pense pas que je puisse jamais oublier
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme

Quand j'étais ton homme
Comment était ta journée
Quand je ne suis plus ton homme
Comment était ton jour
Je me débrouille plutôt bien sans toi
J'ai quelqu'un que j'aime, ça va durer pour toujours
J'espère que tu trouveras aussi une bonne personne, de bons moments
Dieu a créé les gens et le temps, donc je vais bien
Je suis toujours un idiot, la seule chose qui compte c'est la musique
Mais il y a beaucoup de bonnes personnes, j'ai une belle journée
Je ne peux plus revenir en arrière
Je n'ai plus besoin de chanter des chansons d'amour répétitives
Je n'ai plus envie de les écrire
Je n'ai plus envie de les regarder
Alors j'ai écrit cette chanson sans vergogne, comme chaque jour

Quand j'étais ton homme
Bébé, raconte-moi tout sur cette époque
Quand j'étais ton homme
Je ne pense pas que je puisse jamais oublier
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme

Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme
Quand j'étais ton homme