LEFT. - Moments of a Lifetime - translation of the lyrics into Russian

Moments of a Lifetime - LEFT.translation in Russian




Moments of a Lifetime
Мгновения жизни
You said
Ты говорила
You don't like your job
Что ненавидишь свою работу
You think you're not hot enough
Думаешь, что недостаточно горяча
You take a shot
Делаешь глоток
To see if she gets hot enough
Проверить, разгорячится ли она
(Hot shot)
(Горячий шанс)
That's not how you do it no
Но это не выход
That's not how it should go
Так дела не делают
Every day gets harder
С каждым днём всё сложнее
You're looking for a way
Ты ищешь способ
To spend more dollars
Потратить больше денег
And every single place
И каждое место
Just reminds you that
Лишь напоминает
You could be somewhere else
Что ты могла бы быть в другом месте
With somebody else
С другим человеком
Just remember that you'll always be
Просто помни, что ты всегда будешь
Alive before you're dead,
Жива, пока не мертва,
So f* that
Так что нах*й
I get this feelin' that we're living upside down
Я чувствую, будто живём вверх ногами
We're looking for an answer, the answer's now
Мы ищем ответ, а он здесь и сейчас
These are the moments that we won't get twice
Это мгновения, что не повторятся
These are the moments of a lifetime
Это мгновения жизни
Late nights at the same bar
Поздние ночи в том же баре
You're sipping on Bacardi
Потягиваешь Bacardi
You're Smoking a cigar
Куришь сигару
You're waiting for the party
Ждёшь, когда вечеринка
To tell that you're the star
Признает тебя звездой
Tonight
Сегодня
But they don't, so you start crying
Но этого не случается, и ты плачешь
Surrender
Смирись
Enjoy the ride
Наслаждайся моментом
You need to simplify it
Тебе нужно упростить
And remember that you'll always be
И помни, что ты всегда будешь
Alive before you're dead,
Жива, пока не мертва,
So f* that
Так что нах*й
I get this feelin' that we're living upside down
Я чувствую, будто живём вверх ногами
We're looking for an answer, the answer's now
Мы ищем ответ, а он здесь и сейчас
These are the moments that we won't get twice
Это мгновения, что не повторятся
These are the moments of a lifetime
Это мгновения жизни
Yeah I could be wrong
Да, я могу ошибаться
Or damn right
Или быть прав
It's time to move on
Пора двигаться
With my life
Вперёд по жизни
I gotta' stay strong
Я должен оставаться сильным
And realize
И понять
That these are the moments of a lifetime
Что это мгновения жизни
Yeah I could be wrong
Да, я могу ошибаться
It's time to move on
Пора двигаться
I gotta' stay strong
Я должен оставаться сильным
'Cause these are the moments of a lifetime
Ведь это мгновения жизни






Attention! Feel free to leave feedback.