Lyrics and translation LEGADO 7 feat. Nuevo Relato - La Riata Del Barrio

La Riata Del Barrio

Dicen que pa′ andar en el ruedo
Ocupa andar relacionado
No saben ni que rollo ya andan de alucinados
Si van a sacar la corta es para darse unos balazos
No para andar amenazando.

Ya me prendi un gallo con el humo voy a darles un volado
Y al que le quede el saco me vale ver yo sigo quemando
Nomas digo lo que es no se sientan tan pesados, yo no ando vacilando

Para payasitos mitoreros en el circo van bien, van bien
Como hay perritos falderos que quieren quedar ya muy bien, muy bien
Ya sabe mi mamá que soy La Riata Del Barrio

No me siento mucho estar rodeado de puro estudiante
Los locos somos los unicos en hacer tanto desmadre
Yo no me ando con rodeos, me dicen, soy principiante
Ya afiliaron al compadre

Ya me prendi un gallo con el humo voy a darles un volado
Y a que le quede el saco me vale ve, yo sigo quemando
Nomas digo lo que es, no se sientan tan pesados, yo no ando vacilando

Para payasitos mitoreros en el circo van bien, muy bien
Como hay perritos falderos que quieren quedar ya muy bien, muy bien
Ya sabe hasta mi amá que soy La Riata Del Barrio

(Oh que no mi compa puro Nuevo Relato)

(Y puro Legado 7 papá, hasta la M viejo)

La Riata Del Barrio

On dit que pour être dans le ring
Il faut être bien connecté
Ils ne savent même pas ce qui se passe, ils sont complètement défoncés
S'ils sortent le flingue, c'est pour se tirer dessus
Pas pour menacer.

J'ai allumé un pétard, avec la fumée, je vais leur faire un vol
Et à celui qui se sentira touché, ça me fiche, je continue de fumer
Je dis juste ce qu'il est, ne te sens pas trop lourd, je ne me moque pas

Pour les clowns, les mythomanes, le cirque c'est bien, c'est bien
Comme il y a des petits chiens de compagnie qui veulent être bien, très bien
Ma mère sait déjà que je suis La Riata Del Barrio

Je ne me sens pas à l'aise d'être entouré de purs étudiants
Les fous, c'est nous les seuls à faire autant de bordel
Je ne tourne pas autour du pot, on me dit, je suis débutant
Le parrain est déjà affilié

J'ai allumé un pétard, avec la fumée, je vais leur faire un vol
Et à celui qui se sentira touché, ça me fiche, je continue de fumer
Je dis juste ce qu'il est, ne te sens pas trop lourd, je ne me moque pas

Pour les clowns, les mythomanes, le cirque c'est bien, très bien
Comme il y a des petits chiens de compagnie qui veulent être bien, très bien
Même ma mère sait que je suis La Riata Del Barrio

(Oh, pas mon pote, que du Nouveau Relato)

(Et que du Legado 7, mon pote, jusqu'à la mort, mec)