Lyrics and translation LEGADO 7 feat. Gerardo Coronel - Así Es La Vida en California

Así Es La Vida en California

Así es la vida en California
Siempre dijo el chavalon

Con un whiskito en la mano
Y escuchado un corridon

Se alegra un muchachon
Se le altera la sangre
Hombre de mucho valor

Siempre brinca y te ofrece su mano si ocupas la humildad se le heredo
No la hace de bravo ni mucho menos
Ofensivo nunca yo amigos tiene de sobra
Su mano derecha el 3 y si andamos tomando
La música en vivo la que me logra prender
Que traigan a legado que traigan instinto
Y a mi compadre el Coronel

Como el gordito no ya me conocen o
Como spanky también para las dunas los
Rayzer y para quitar el estrés concajuela
Sobrado de polvito blanco ya me manché
La nariz no soy alto ni chapó, pero no me
Aguanto con mi gente estoy al mil

Y aquí venimos con lumbre mi compa gera
Porque así es la vida en california viejón
Y puro legado 7 viejo

Pacas de verdes las que manejó y se preguntan porque trabajo un día a
La semana y aunque a veces hasta 3 se quiebran la cabeza al andar
Mitoteando en que trabaja ese wey si me miran
Contento es que ando celebrando y no pregunte porque

Nunca ando solo pa ningún lado por si se llega a ofrecer no soy
Mafioso ni la hago soy amigo y soy muy fiel y con la gente del
Ranchito michoacano saben que aquí estoy al cien la
Palmada su sombra y nunca deja abajo con los Sánchez estoy al cien

No estoy presente pero no hay bronca hay se amanecen por mí y se
Piden las canciones esas que tanto pedí se alegró el
Muchachón se le altera la sangre hombre de mucho valor
Siempre brinca y ofrece la mano y si ocupan la humildad se le heredo

C'est comme ça la vie en Californie

C'est comme ça la vie en Californie
Le jeune homme l'a toujours dit

Avec un whisky à la main
Et en écoutant un corrido

Un jeune homme se réjouit
Son sang bouillonne
Un homme de grande valeur

Il saute toujours et te tend la main si tu as besoin, l'humilité lui a été transmise
Il ne fait pas le dur, ni même le
Offensant, jamais, il a beaucoup d'amis
Son bras droit, le 3, et si on boit
La musique live, celle qui me fait vibrer
Faites venir Legado, faites venir Instinto
Et mon compadre le Coronel

Comme le gros, vous me connaissez ou
Comme Spanky, aussi, pour les dunes, les
Rayzer, et pour enlever le stress, avec un conga
Rempli de poudre blanche, je me suis taché
Le nez, je ne suis ni grand ni petit, mais je ne
Supporte pas sans mon peuple, je suis au top

Et nous voilà, avec du feu, mon ami Gera
Parce que c'est comme ça la vie en Californie, mon vieux
Et que du Legado 7, mon vieux

Des paquets de verts, ceux qu'il gère, et ils se demandent pourquoi je travaille un jour par
Semaine, et même parfois 3, ils se cassent la tête à se demander
En faisant des ragots sur ce que ce mec fait si ils me regardent
C'est que je suis content, je fais la fête, et ne me demande pas pourquoi

Je ne suis jamais seul, nulle part, au cas où il y aurait besoin, je ne suis pas
Mafieux, je ne fais pas ça, je suis un ami, et je suis très fidèle, et avec les gens du
Ranchito Michoacano, ils savent que je suis là à 100%, la
Palmade, son ombre, et il ne laisse jamais tomber, avec les Sánchez, je suis à 100%

Je ne suis pas présent, mais pas grave, ils font la fête pour moi, et ils
Commandent les chansons que j'ai tant demandées, le jeune homme s'est réjoui
Son sang bouillonne, un homme de grande valeur
Il saute toujours et tend la main, et si tu as besoin, l'humilité lui a été transmise