LEGADO 7 - Caja De Malboro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - Caja De Malboro




Caja De Malboro
Caja De Malboro
Y con esto nos vamos
Et avec ça, on y va
Hasta Tijuana, Baja California
Jusqu'à Tijuana, Basse-Californie
Una caja de Marlboro rojo
Un paquet de Marlboro rouge
Por Tijuana se pasea a su antojo
A Tijuana, il se promène à son aise
Voy a contarles un poco de su vida
Je vais vous raconter un peu de sa vie
Porque así se vive cuando no hay medida
Parce que c'est comme ça que l'on vit quand il n'y a pas de limites
En la mafia tiene trayectoria
Dans la mafia, il a une longue histoire
En los 90s el viejo hizo historia
Dans les années 90, le vieux a fait l'histoire
Fui pollero y fui el mejor de la frontera
J'étais un passeur et j'étais le meilleur de la frontière
Luego lo cambiaron por las avionetas
Puis ils l'ont remplacé par les avions
Se prendía un cigarro y se ponía hacer cuentas
Il allumait une cigarette et se mettait à faire des comptes
Muchos billetes los que hizo en su carrera
Beaucoup de billets qu'il a gagnés dans sa carrière
Con El FX para todo cuenta
Avec El FX, il tient tout sous contrôle
Por todo Tijuana y toda la frontera
Partout à Tijuana et partout à la frontière
Amante peligro y la adrenalina
Aime le danger et l'adrénaline
Varios atentados en la tía
Plusieurs attentats à la tía
Supe que también le decían "El 2 Vidas"
J'ai appris qu'on l'appelait aussi "El 2 Vidas"
Del norte pal sur el viejo se movía
Du nord au sud, le vieux se déplaçait
El ruido, una de mis pasiones
Le bruit, une de mes passions
La música en vivo cantar las canciones
La musique live, chanter les chansons
Lo mejores grupos siempre le gustaron
Il aimait toujours les meilleurs groupes
Con los de Explosión se amanecía tomando
Avec les Explosión, on passait la nuit à boire
Siempre derecho con sus labores
Toujours droit dans ses bottes avec ses tâches
Sus hijos amor de sus amores
Ses enfants, l'amour de sa vie
Su perdición siempre fueron las mujeres
Sa faiblesse a toujours été les femmes
Siempre le gustaron, fueron sus placeres
Il les a toujours aimées, c'étaient ses plaisirs
En la Baja le toco perderla
En Basse-Californie, il a été obligé de la perdre
Siempre estuvo listo a lo que venga
Il a toujours été prêt à ce qui arrive
Los huevos los tuvo en todo momento
Il avait toujours les reins solides
Porque El Compa Kilos no andaba con cuentos
Parce que El Compa Kilos ne racontait pas d'histoires
Una Caja De Marlboro rojo
Un paquet de Marlboro rouge
Por Tijuana se pasea a su antojo
A Tijuana, il se promène à son aise
En la Tía nunca pudieron hacer nada
A la Tía, ils n'ont jamais pu rien faire
Porque a Don Fernando se le respetaba
Parce que Don Fernando était respecté





Writer(s): Alexander Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.