LEGADO 7 - El 50 - translation of the lyrics into German

El 50 - LEGADO 7translation in German




El 50
Der 50er
De la cholada se alejo
Von der Gang-Szene entfernte ich mich,
Por que asi le fue mucho mejor
Weil es mir so viel besser ging.
Gracias a mi apa y mi ama
Dank meinem Papa und meiner Mama,
La familia siempre va
Die Familie steht immer an erster Stelle,
Por delante pa que nada salga mal
Damit nichts schief geht.
Con ganas de chambear el viejon
Mit Lust zu arbeiten, der Alte,
En los phoenix un buen tiempo le pego
In Phoenix hat er eine gute Zeit lang geschuftet.
Luego me empeze a relacionar
Dann fing ich an, mich zu vernetzen,
A mandados me emperazon a mandar
Sie fingen an, mich für Botengänge einzusetzen,
De mandadero asi me toco empezar
Als Laufbursche, so musste ich anfangen.
Eran muchas libras de cristal
Es waren viele Pfund Crystal,
Las que me tocaba transportar
Die ich transportieren musste.
La chamba nunca me cayo mal
Die Arbeit war mir nie zuwider,
Pero la neta la tuve que cambiar
Aber ehrlich gesagt, musste ich wechseln,
Yerbita verde me puse a sembrar
Ich begann, grünes Gras anzubauen.
Ahora tranquilo surtiendo de verde
Jetzt liefere ich entspannt Grünzeug,
Los mercaditos
An die Märkte,
Super al cinto
Super am Gürtel, meine Süße,
Para el peligro
Für die Gefahr.
Yo soy sencillo subiendo pa arriba
Ich bin bescheiden, steige auf,
No veo pa lado
Ich schaue nicht zur Seite,
Yo me concentro
Ich konzentriere mich, meine Liebste,
En mi trabajo
Auf meine Arbeit.
(Musica)
(Musik)
Empezamos con la verde clan
Wir fingen mit dem grünen Clan an,
Con esa me empeze alivianar
Damit ging es mir besser,
Esa yerbita especial
Dieses besondere Gras,
La sierra me hace ganar
Die Sierra lässt mich verdienen,
Dolares cuando va a cosechar
Dollar, wenn es Zeit zum Ernten ist.
Clavado en la sierra donde esta
Versteckt in der Sierra, wo er ist,
Cada tres meses viene y se va
Alle drei Monate kommt und geht er.
Tambien va pa culiacan
Er geht auch nach Culiacan,
Trae linea directa ya
Er hat schon eine direkte Linie,
Y a su compadrito a visitar
Und um seinen Kumpel zu besuchen.
Unos retro 13 pa pisar
Ein paar Retro 13 zum Auftreten,
Jordan son su gusto personal
Jordan sind sein persönlicher Geschmack,
Y pa pasear mazatlan
Und zum Spazierengehen Mazatlan,
Tambien va pa michiocan
Er geht auch nach Michoacan,
De clave el 50 asi nomas
Als Codewort "El 50", einfach so.
Ahora tranquilo surtiendo de verde
Jetzt liefere ich entspannt Grünzeug,
Los mercaditos
An die Märkte,
Super al cinto
Super am Gürtel, meine Holde,
Para el peligro
Für die Gefahr.
Yo soy sencillo subiendo pa arriba
Ich bin bescheiden, steige auf,
No veo pa lado
Ich schaue nicht zur Seite,
Yo me concentro
Ich konzentriere mich, meine Liebste,
En mi trabajo
Auf meine Arbeit.





Writer(s): Alexander Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.