LEGADO 7 - El Compa Ángel - translation of the lyrics into German

El Compa Ángel - LEGADO 7translation in German




El Compa Ángel
Der Kumpel Ángel
Ya pase por pruebas de la vida
Ich habe schon Prüfungen des Lebens bestanden
Las traiciones tambien las envidias
Auch Verrat und Neid
Si eres bueno siempre se aprovechan eso siempre va a pasar
Wenn du gut bist, nutzen sie dich immer aus, das wird immer passieren
Si nos movimos de california todo fue pa progresar
Wenn wir aus Kalifornien wegzogen, war alles, um voranzukommen
Quien diria quien pensaria
Wer hätte gesagt, wer hätte gedacht
Que un dia ala cima ibamos a llegar
Dass wir eines Tages den Gipfel erreichen würden
Ahora ya tengo mi propia empresa no se ocupa hablar de mas
Jetzt habe ich meine eigene Firma, man muss nicht mehr darüber reden
Desde morro siempre trabajando
Seit meiner Kindheit habe ich immer gearbeitet
Por que en la vida queria ser algo
Weil ich im Leben etwas sein wollte
En la infancia como batallamos pero nada nos falto
In der Kindheit, wie wir gekämpft haben, aber uns fehlte nichts
Gracias a mi padre y el respeto tambien viene del viejon
Dank meines Vaters, und der Respekt kommt auch vom Alten Herrn
Yo soy de los hombres que se acuerda y no se olvida de un favor
Ich bin einer der Männer, die sich erinnern und einen Gefallen nicht vergessen
Agradecido estoy con la vida por todo lo que nos dio
Dankbar bin ich dem Leben für alles, was es uns gegeben hat
Y por jalisco me ven muy seguido la banda tocando bien amanecido
Und in Jalisco sieht man mich sehr oft, die Band spielt bis zum Morgengrauen
Muy buenos amigos respeto he tenido
Sehr gute Freunde, Respekt habe ich erfahren
Gente con talento la que anda conmigo
Talentierte Leute sind die, die mit mir unterwegs sind
Humilde trabajador sencillo porque asi quiero que sean mis hijos
Bescheiden, fleißig, einfach, denn so möchte ich, dass meine Kinder sind
Quiero que sepan que desde abajo que sin nada comence
Ich möchte, dass sie wissen, dass ich von unten angefangen habe, dass ich mit nichts begonnen habe
Pa darles un futuro a mi sangre mis padres y mi mujer
Um meiner Familie, meinen Eltern und meiner Frau eine Zukunft zu geben
Que los lujos que ahorita nos damos de niño los anhele
Dass ich den Luxus, den wir uns jetzt gönnen, als Kind ersehnt habe
Carros lujos joyas y dinero derecho los encontre
Autos, Luxus, Schmuck und Geld, direkt habe ich sie gefunden
Saludos tambien pa la pantera mi carnal que se encuentra en las celdas
Grüße auch an den Panther, meinen Bruder, der in den Zellen sitzt
A su lado siempre yo aqui estado por que angel me llamo yo
An seiner Seite war ich immer hier, denn Ángel werde ich genannt
Hay muchos que salieron corriendo cuando mi carnal cayo
Es gibt viele, die weggelaufen sind, als mein Bruder fiel
Pronto andaremos alla en santana nomas pa tirar el rol
Bald werden wir dort in Santana unterwegs sein, nur um abzuhängen
De aqui pal ranchito aguacatero a Guadalajara en avion
Von hier zur kleinen Avocado-Ranch, nach Guadalajara mit dem Flugzeug
Y por Jalisco me ven muy seguido la banda tocando bien amanecido
Und in Jalisco sieht man mich sehr oft, die Band spielt bis zum Morgengrauen
De buenos amigos respeto he tenido
Von guten Freunden, Respekt habe ich erfahren
Gente con talento la que anda conmigo
Talentierte Leute sind die, die mit mir unterwegs sind





Writer(s): Alexander Eduardo Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.