LEGADO 7 - El Orly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - El Orly




El Orly
El Orly
Con la mota le fue bien
Avec l'herbe, il a bien réussi
Así es como empezo él
C'est comme ça qu'il a commencé
En los negocios
Dans les affaires
Aquí en Canton andan bien y en Puerto Rico, tenía socios
Ici à Canton, ils vont bien, et à Porto Rico, il avait des associés
Buchanitas pa' tomar
Du Buchanan pour boire
Música en vivo escuchar
Écouter de la musique live
Armados todos
Tous armés
Así me toco mirarlos, no me cuentan ni que me lo queme solo
C'est comme ça que j'ai les regarder, ils ne me racontent même pas ce que je fume tout seul
Siempre arriba a Culiacán
Toujours en haut à Culiacán
Traía porte al caminar
Il avait une allure particulière lorsqu'il marchait
Super fajada
Super bien habillé
Con un Rolex de diamantes en su mano, ¡Qué bonito se miraba!
Avec une Rolex sertie de diamants à la main, comme il était beau !
Llegando allá a Culiacán
En arrivant là-bas à Culiacán
Saliendo de un restaurant
En sortant d'un restaurant
Se lo llevaban las balas
Les balles l'ont emporté
Triste les voy a contar
Je vais te raconter ça avec tristesse
No andaba mal
Il n'allait pas mal
Iban con uno con los que se empezo a juntar
Il était avec ceux avec qui il avait commencé à traîner
Hoy ya no está
Aujourd'hui, il n'est plus
Es lo que hace falta pa' un toquesito quemar
C'est ce qu'il faut pour brûler un peu de marijuana
Un cuadro pa' festejar
Un tableau pour fêter
Encerrado en el garage
Enfermé dans le garage
Con los legados
Avec les légats
Con su gente y la clicona siempre solía mirarlos, bien enfierrados
Avec sa bande et la fille, il avait l'habitude de les regarder, bien armés
Independientemente
Indépendamment
Así trabajaba él
C'est comme ça qu'il travaillait
Pa' evitar pozos
Pour éviter les pièges
Siempre buenas amistades, simple amigos de mi chamba, no eran socios
Toujours de bonnes amitiés, juste des amis de mon travail, ils n'étaient pas associés
La lighting ya no verán
Tu ne verras plus les lumières
Paseando en el boulevard
Se promener sur le boulevard
Amigos y sus hermanos
Ses amis et ses frères
¡Cómo lo van a extrañar!
Comme ils vont le regretter !
Y pa' pistear
Et pour boire
Es lo que hace falta pa' un toquesito quemar
C'est ce qu'il faut pour brûler un peu de marijuana
Hoy ya no está
Aujourd'hui, il n'est plus
A su tumba, le aseguro, que le iré a cantar
Sur sa tombe, je te l'assure, j'irai chanter pour lui





Writer(s): Alexander Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.