Lyrics and translation LEGADO 7 - El Popeye

El Popeye

15 de abril del año 62
Ese fue el día en que mi madre me parió
De Yarunmal orgulloso siempre estoy
Es donde habita gente de buen corazón
Es un honor ser de Antioquia es Colombia mi tierra natal
Como el Popeye me apodaron, fui sicario del patrón del mal

Pertenecí al cartel de Medellín
Quiero que sepan que nunca me arrepentí
Mirenme hoy la condena ya cumplí
23 años y 3 meses pa' salir
Jefe máximo yo fui de sicarios para el cartel
Y lo que ordenaba Pablo
Todito se lo coroné

Recuerdo bien fue muy duro al trabajar
Varios traidores no esperaban su final
Deben saber que yo fui el arma letal
De la cuadrilla del señor Pablo Escobar

Había poder, con la charola del patrón burlamos la ley
Y hasta agentes de la DEA trabajaban para este cartel

Mes de julio del año 92
Fue cuando yo me despedí de mi patrón
Le di mi arma y enseguida me abrazó
Y de buen modo me dejó su bendición

Me pudo mucho al saber que a don Pablo lo tumbó la ley
Y si acaso hay otra vida sin duda le sigo siendo fiel

Ya estoy aquí en mi lindo Medellín
Muchos no quieren que ande libre por ahí
La vida sigue, disfrutaré mi vivir
Con la familia aya por donde crecí

Peligrosa la mujer que te cautiva con su belleza
Y por andar de lengua larga la mía tuvo que caer

Recuerdo bien fue muy duro al trabajar
Varios traidores no esperaban su final
Deben saber que yo fui el arma letal
De la cuadrilla del señor Pablo Escobar

Había poder, con la charola del patrón burlamos la ley
Y hasta agentes de la DEA trabajaban en este cartel

El Popeye

Le 15 avril 1962
C'est le jour où ma mère m'a donné naissance
Je suis fier d'être de Yarunmal
C'est là que vivent les gens au bon cœur
C'est un honneur d'être d'Antioquia, la Colombie est ma terre natale
On m'a surnommé Popeye, j'étais un tueur à gages du patron du mal

J'ai appartenu au cartel de Medellín
Je veux que tu saches que je n'ai jamais regretté
Regarde-moi aujourd'hui, j'ai purgé ma peine
23 ans et 3 mois avant de sortir
J'étais le chef suprême des tueurs à gages du cartel
Et ce que Pablo ordonnait
Je lui ai tout obéi

Je me souviens bien, c'était très dur de travailler
Plusieurs traîtres ne s'attendaient pas à leur fin
Tu dois savoir que j'étais l'arme fatale
De la bande de M. Pablo Escobar

Il y avait du pouvoir, avec le badge du patron, nous avons enfreint la loi
Et même des agents de la DEA travaillaient pour ce cartel

Mois de juillet 1992
C'est quand je me suis séparé de mon patron
Je lui ai donné mon arme et il m'a tout de suite embrassé
Et il m'a donné sa bénédiction de manière amicale

J'ai beaucoup souffert en apprenant que la loi avait mis fin à Don Pablo
Et s'il y a une autre vie, je lui serai certainement toujours fidèle

Je suis maintenant ici dans ma belle Medellín
Beaucoup ne veulent pas que je sois libre
La vie continue, je vais profiter de la vie
Avec ma famille là où j'ai grandi

La femme dangereuse qui te captive par sa beauté
Et pour avoir trop parlé, la mienne a dû tomber

Je me souviens bien, c'était très dur de travailler
Plusieurs traîtres ne s'attendaient pas à leur fin
Tu dois savoir que j'étais l'arme fatale
De la bande de M. Pablo Escobar

Il y avait du pouvoir, avec le badge du patron, nous avons enfreint la loi
Et même des agents de la DEA travaillaient pour ce cartel