LEGADO 7 - El Señoron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - El Señoron




El Señoron
El Señoron
Siempre con mirada seria
Toujours avec un regard sérieux
Siempre arriba la cabeza
Toujours la tête haute
Sin descuidos, asi me navego yo
Sans négligence, c'est comme ça que je navigue
Su apariencia los engaña
Son apparence les trompe
Una super bien fajada y en las cachas Trai grabado el mario bross
Un super bien serré et sur les fesses Trai gravé le mario bross
Como hueso a lo que salga
Comme un os à tout ce qui sort
Al pendiente a la vanguardia
Au courant de l'avant-garde
Precavido a donde quiera que voy
Prudent partout je vais
Bien recuerdo mis comienzos
Je me souviens bien de mes débuts
Me da mucho sentimiento
Ça me donne beaucoup de sentiments
Y agradezco a mis papas de corazon
Et je remercie mes parents du fond du cœur
Yo no tuve buena suerte
Je n'ai pas eu de chance
Pobresito asi naci
Pauvre petit, je suis comme ça
Batallando fue mi infancia
J'ai lutté pendant mon enfance
No me averguenza decir
Je n'ai pas honte de dire
Que limpie vidrios de niños
Que je nettoyais les vitres des enfants
Pa' poder sobrevivir
Pour pouvoir survivre
Y cuando llegaba el frio
Et quand le froid arrivait
No podia ni dormir
Je ne pouvais même pas dormir
Voy derecho en el camino
Je vais droit dans mon chemin
De mis gustos preferidos
De mes goûts préférés
Me gusta pasear en carro o en avion Cuando vamos a la playa
J'aime me promener en voiture ou en avion Quand on va à la plage
O tal vez a las montañas
Ou peut-être à la montagne
En un raizer me acelera el corazon
Dans un raizer, mon cœur s'emballe
Donde quiera tengo amigos
Partout j'ai des amis
Casas, carros condominios
Maisons, voitures, condominiums
Por mis hijos doy la vida sin razon
Pour mes enfants, je donne la vie sans raison
Con respeto hacia la muerte
Avec respect pour la mort
Amuleto de la suerte
Amulete de la chance
Muy tranquilo se la navega el viejon
Le vieil homme navigue très tranquillement
Con trabajo y con esfuerzo
Avec le travail et l'effort
Eh logrado lo que soy
J'ai accompli ce que je suis
A mi tio le agradesco
Je remercie mon oncle
Por la chanza que me dio
Pour la chance qu'il m'a donnée
Me despido hay nos vemos
Je te dis au revoir, on se retrouve
Pero nunca digo adios
Mais je ne dis jamais adieu
Voy volando hacia mi tierra
Je vole vers ma terre
Se despide el señoron
Le Señoron se retire






Attention! Feel free to leave feedback.