LEGADO 7 - El Venado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - El Venado




El Venado
Le Cerf
Cuantas cosas han pasado y tragedias han contado
Combien de choses se sont produites et de tragédies ont été racontées
La guerra contra el gobierno se volvió como un infierno
La guerre contre le gouvernement est devenue comme un enfer
Cientos de hombres que se han muerto y que nunca olvidaremos
Des centaines d'hommes qui sont morts et que nous n'oublierons jamais
Que dejaron con su muerte un ejemplo pa' los nuestros
Qui ont laissé avec leur mort un exemple pour les nôtres
Fui de tierras michoacanas y crecí echándole ganas
Je suis venu des terres de Michoacán et j'ai grandi en me donnant du mal
Apoyando y respaldando, a veces solo en comando
En soutenant et en soutenant, parfois seul au commandement
A la orden con de la M, con lealtad para su gente
A l'ordre de la M, avec loyauté envers son peuple
Tuve amigos por montones, fui valiente y muy alegre
J'ai eu des amis par dizaines, j'ai été courageux et très joyeux
Siempre al tanto de mi madre, yo fui sangre de su sangre
Toujours au courant de ma mère, j'étais du sang de son sang
Fue mi orgullo, fue mi ejemplo, pero se me acabo el tiempo
Elle était ma fierté, mon exemple, mais mon temps est révolu
Mi camino ha terminado, mi vida se ha marchitado
Mon chemin est terminé, ma vie s'est fanée
La echaré mucho de menos, la cuidaré desde el cielo
Je la regretterai beaucoup, je la veillerai du ciel
Dios bendiga a mi viejita que sin hijos se ha quedado
Que Dieu bénisse ma vieille dame qui est restée sans enfants
Pero no se queda sola, mi jefe le da el respaldo
Mais elle ne reste pas seule, mon chef lui donne son soutien
El destino así lo quiso, se truncara mi camino
Le destin l'a voulu ainsi, mon chemin a été interrompu
Me despido de este mundo donde tanto yo he luchado
Je me sépare de ce monde j'ai tant lutté
Para todos mis amigos ahí les dejo mi legado
A tous mes amis, je vous laisse mon héritage
Yo siempre seré el venado
Je serai toujours le cerf
Y aquí venimos con nombre
Et nous voici avec un nom
Puro Jalisco viejones
Pura Jalisco viejones
Yo fui parte de la empresa con fuerza y inteligencia
J'ai fait partie de l'entreprise avec force et intelligence
Las misiones y comandos estuvieron a mi mando
Les missions et les commandos étaient sous mon commandement
Con luz verde pa' accionar, licencia para matar
Avec le feu vert pour agir, licence pour tuer
Generales y estatales, no pudieron atraparme
Généraux et policiers, ils n'ont pas pu me capturer
Cumpliendo con la gerencia, así gané la confianza
En respectant la direction, j'ai ainsi gagné la confiance
Entregando cuentas claras, las amistades son largas
En rendant des comptes clairs, les amitiés sont longues
Soy del cartel de Jalisco, la nueva generación
Je suis du cartel de Jalisco, la nouvelle génération
Donde no caben traiciones, somos gente con honor
les trahisons n'ont pas leur place, nous sommes des gens d'honneur
Caí en un enfrentamiento contra lacras del gobierno
Je suis tombé dans un affrontement contre des racailles du gouvernement
Con sus balas me alcanzaron y mi cuerpo penetraron
Leurs balles m'ont atteint et ont pénétré mon corps
Fui cayendo lentamente, presenciaba ya mi muerte
Je suis tombé lentement, je voyais déjà ma mort
Pero seguía disparando para salvar a mi jefe
Mais j'ai continué à tirer pour sauver mon chef
Es parte de un privilegio dar la vida combatiendo
C'est un privilège de donner sa vie au combat
Es un noble sentimiento por eso no me arrepiento
C'est un sentiment noble, c'est pourquoi je ne le regrette pas
Dar la vida por la tu raza, por la gente, por tu plaza
Donner sa vie pour sa race, pour son peuple, pour sa place
A las balas puse el pecho, porque fui gente del Mencho
J'ai mis ma poitrine aux balles, car j'étais un homme du Mencho
Para todos mis amigos ay les dejo mi legado
A tous mes amis, je vous laisse mon héritage
Yo siempre seré el venado
Je serai toujours le cerf
Yo siempre seré el venado
Je serai toujours le cerf






Attention! Feel free to leave feedback.