LEGADO 7 - El Yerbatero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - El Yerbatero




El Yerbatero
Le Yerbatéro
Chambeando moviendo los paquetes,
Chambering déplacer les colis,
En la gran ciudad
Dans la grande ville
Es que una tiendita bien surtida,
Est-ce un petit magasin bien approvisionné,
En el Mustang he de cargar
Dans la Mustang je dois charger
Hace ya muchos años de morro
Il y a de nombreuses années de morro
Me vine de Michoacán
Je viens du Michoacan
Gracias a madre y la familia
Merci à ma mère et à ma famille
Ahorita me encuentro acá
Je suis maintenant
En la Santa dónde me paseo
Dans le Saint je marche
Y mi motita cargo ya
Et ma petite charge est déjà
La motita que vende tonito
La petite pièce qui vend tonito
Es cien por ciento pura calidad
C'est une qualité pure à cent pour cent
Yo soy yerbatero y lo que tengas
Je suis un yerbatero et tout ce que tu as
Con hierba lo voy a curar
Avec de l'herbe, je vais le guérir
De la chiclosa y de la apestosa
Du chewing-gum et du puant
De todas traigo mi apa
De tout ce que j'apporte mon apa
Es que recomiendo de lo bueno
C'est que je recommande du bon
Lo que me gusta quemar
Ce que j'aime brûler
Pa' que vamos a ir a la farmacia
Pa ' on va aller à la pharmacie
Si en Mustang puede llegar
Si tu peux arriver à Mustang
Traigo de los que vienen forjados
J'apporte de ceux qui viennent forgés
Y bañaditos en wax
Et baigné dans la cire
También traigo la gente del diablo
J'amène aussi le peuple du diable
No te vallas a quemar
Tu ne vas pas brûler
La chamba comienza de las 4
La chamba commence à 4 heures
En adelante nadamas
A partir de maintenant plus rien
Porque pa' despistar los gorilas
Parce que pour se débarrasser des gorilles
Tengo trabajo formal
J'ai un travail formel
Forjandose un toque de motita
Forger une touche de motita
Que el trae de la personal
Qu'il apporte du personnel
Tire el humo al viento y la tiendita
Jetez la fumée au vent et à la petite boutique
Luego se empieza a activar
Ensuite, il commence à s'activer
Yo soy yerbatero y lo que tengas
Je suis un yerbatero et tout ce que tu as
Con hierba lo voy a curar
Avec de l'herbe, je vais le guérir
De la chiclosa y de la apestosa
Du chewing-gum et du puant
De todas traigo mi apa
De tout ce que j'apporte mon apa
Es que recomiendo de lo bueno
C'est que je recommande du bon
Lo que me gusta quemar
Ce que j'aime brûler
Pa' que vamos a ir a la farmacia
Pa ' on va aller à la pharmacie
Si en Mustang puede llegar
Si tu peux arriver à Mustang
Traigo de los que vienen forjados
J'apporte de ceux qui viennent forgés
Y bañaditos en wax
Et baigné dans la cire
También traigo la gente del diablo
J'amène aussi le peuple du diable
No te vallas a quemar
Tu ne vas pas brûler





Writer(s): Alexander Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.