LEGADO 7 - En El Humaderon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - En El Humaderon




En El Humaderon
En El Humaderon
Por las calles de Santa Ana me han de ver
Dans les rues de Santa Ana, tu me verras
Con un bote bien helado para la sed
Avec une bière bien fraîche pour étancher ma soif
Con un cigarro de la verde pa' desocuparme del estrés
Avec une cigarette verte pour oublier le stress
Soy reservado y muy preciso al platicar
Je suis réservé et précis dans mes conversations
No me la tiro, nunca hablo demás
Je ne me laisse pas aller, je ne parle jamais trop
Muy derechito les camino y me refiero al trabajar
Je marche droit et je suis précis dans mon travail
Me llega el Viernes me dan ganas de tomar
Le vendredi arrive, j'ai envie de boire
En el rancho, Los Angeles que es la ciudad
Dans le ranch, Los Angeles, la ville
De vez en cuando jalo banda música de viento pa' bailar
De temps en temps, j'écoute de la musique de fanfare, de la musique de vent pour danser
Soy uno más en los que no dejan pasar
Je suis l'un de ceux qui ne laissent pas passer
En Sabadito no hay quién me pueda parar
Le samedi, personne ne peut m'arrêter
Y pa'l Domingo después de la comidita me encamino para el mar
Et le dimanche, après le repas, je me dirige vers la mer
O a Hollywood a circular
Ou à Hollywood pour faire un tour
De La Kushara y pa' forjar
De la Kushara et pour forger
Es para ponerme relax
C'est pour me détendre
Me subí al avión
Je suis monté dans l'avion
Hijos de Barrón pa' tomar
Les fils de Barrón pour boire
Legado 7 pa' quemar
Legado 7 pour brûler
Se ve El Humaderon
On voit El Humaderon
De vez en cuando en un razer me gusta pegar la diversión
De temps en temps, j'aime m'amuser sur un Razer
Y con mujeres me divierto, y la verdad que salí bueno
Et je m'amuse avec les femmes, et la vérité est que je suis bien sorti
Y salí muy cabrón para el amor
Et je suis sorti très badass pour l'amour
La barajita me ha gustado pa'l Conquián
J'aime la barajita pour le Conquián
Y unas cagüamas pa' la platica empezar
Et quelques cagüamas pour commencer la conversation
Y la cintura de una dama la verdad que nunca me cae mal
Et la taille d'une dame, la vérité est que ça ne me dérange jamais
Me forjó otro porque no quiero bajar
Je me suis forgé un autre parce que je ne veux pas baisser
Y no porque me lleve arriba ando mal
Et ce n'est pas parce que je suis porté haut que je vais mal
Pues cada quien tiene su vida, y en la mía las cosas ahí van
Parce que chacun a sa vie, et dans la mienne, les choses vont bien
Y me he sabido superar
Et j'ai su me surpasser
De La Kushara y pa' forjar
De la Kushara et pour forger
Es para ponerme relax
C'est pour me détendre
Me subí al avión
Je suis monté dans l'avion
Hijos de Barrón pa' tomar
Les fils de Barrón pour boire
Legado 7 pa' quemar
Legado 7 pour brûler
Se ve El Humaderon
On voit El Humaderon
De vez en cuando en un razer me gusta pegar la diversión
De temps en temps, j'aime m'amuser sur un Razer
Y con mujeres me divierto, y la verdad que salí bueno
Et je m'amuse avec les femmes, et la vérité est que je suis bien sorti
Y salí muy cabrón para el amor
Et je suis sorti très badass pour l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.