LEGADO 7 - Me Subo Al Avión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - Me Subo Al Avión




Me Subo Al Avión
Je Monte Dans L'Avion
No saben donde yo estoy
Ils ne savent pas je suis
No me llegan al talon
Ils n'atteignent pas mon talon
Me pierdo por todo el dia
Je me perds toute la journée
Me activo y de aqui me voy
Je deviens actif et à partir de je pars
Y yo me subo al avion
Et je monte dans l'avion
Vuelo privado con maria
Vol en privé avec Maria
Voy llegando al canton
Je viens au canton
Preocupado nunca estoy
Je ne suis jamais inquiet
Fumandola todo el dia
Fumer toute la journée
Rolo un blunt para el pulmon
Je roule un émoussé pour le poumon
Y despues saco un plumon
Et puis je sors un duvet
Y me aviento estas lineas
Et je me lance ces lignes
No todo en la vida es facil
Tout n'est pas facile dans la vie
Nunca hay que rendirse
Tu ne devrais jamais abandonner
Con los sueños de chiquillo
Avec les rêves d'un enfant
Hoy llegue a cumplirles
Aujourd'hui, je peux les remplir
Vida solo hay una y hay que disfrutar mas
Il n'y a qu'une seule vie et nous devons en profiter davantage
Pasar mas tiempo con la familia
Passer plus de temps en famille
Alejarse de la envidia
S'éloigner de l'envie
Y dejarse de insidias
Et arrête de mentir
Esta es mi propia vida
C'est ma propre vie
Hoy se empieza a festejar
Aujourd'hui, nous commençons à célébrer
Me la paso trabajando
Je passe mon temps à travailler
Haciendo musica a diario
Faire de la musique au quotidien
Todos los dias tumbado
Chaque jour allongé
Tiempos duros los que paso
Les moments difficiles que je traverse
Y aun asi los arrebazo
Et pourtant je les arrache
No pierdo la fe de arriba
Je ne perds pas la foi d'en haut
Caminando paso a paso
Marcher pas à pas
Te alivianas o te atraso
Tu te soulages ou je retarde
Es la nueva ley del dia
C'est la nouvelle loi du jour
Y asi llene y llene el cuatro
Et ainsi remplir et remplir les quatre
Saben que es el doble vaso
Ils savent que c'est le double verre
Pa agarrar las buenas vibras
Pour attraper les bonnes vibrations
No todo en la vida es facil
Tout n'est pas facile dans la vie
Nunca hay que rendirse
Tu ne devrais jamais abandonner
Con los sueños de chiquillo
Avec les rêves d'un enfant
Hoy llegue a cumplirles
Aujourd'hui, je peux les remplir
Vida solo hay una y hay que disfrutar mas
Il n'y a qu'une seule vie et nous devons en profiter davantage
Pasar mas tiempo con la familia
Passer plus de temps en famille
Alejarse de la envidia
S'éloigner de l'envie
Y dejarse de insidias
Et arrête de mentir
Esta es mi propia vida
C'est ma propre vie
Hoy se empieza a festejar
Aujourd'hui, nous commençons à célébrer





Writer(s): Ramon Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.