LEGADO 7 - Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEGADO 7 - Otra Vez




Otra Vez
Encore une fois
Otra Vez
Encore une fois
Mi corazón me dice que me lo advirtió
Mon cœur me dit qu'il m'a prévenu
Que si lo hirieron esa fue mi decisión
Que si on l'a blessé, c'était ma décision
Que no reclame que me reclame a mi mismo
Que je ne réclame pas, que je me réclame à moi-même
No entiendo yo
Je ne comprends pas
Esas cosas del amor
Ces choses de l'amour
Que bien estaba de olvidar a un viejo amor
J'étais bien de pouvoir oublier un vieil amour
Y vienes tu a jugar con este corazón
Et tu viens jouer avec ce cœur
Con una peda
Avec une cuite
Te lo juro que bastó
Je te jure que ça a suffi
La cruda dolió mas
La gueule de bois a fait plus mal
Que tu mentiroso amor
Que ton amour mensonger
Te vas a acordar
Tu vas t'en souvenir
Cuando te paguen mal
Quand on te rendra la monnaie de ta pièce
De este tonto sus besos vas a extrañar. Otra Vez
De ce crétin, tu vas regretter ses baisers. Encore une fois
Mi corazón me dice que me lo advirtió
Mon cœur me dit qu'il m'a prévenu
Que si lo hirieron esa fue mi decisión
Que si on l'a blessé, c'était ma décision
Que no reclame que me reclame a mi mismo
Que je ne réclame pas, que je me réclame à moi-même
No entiendo yo
Je ne comprends pas
Esas cosas del amor
Ces choses de l'amour
Que bien estaba de olvidar a un viejo amor
J'étais bien de pouvoir oublier un vieil amour
Y vienes tu a jugar con este corazón
Et tu viens jouer avec ce cœur
Con una peda
Avec une cuite
Te lo juro que bastó
Je te jure que ça a suffi
La cruda dolió mas
La gueule de bois a fait plus mal
Que tu mentiroso amor
Que ton amour mensonger
Te vas a acordar
Tu vas t'en souvenir
Cuando te paguen mal
Quand on te rendra la monnaie de ta pièce
De este tonto sus besos vas a extrañar
De ce crétin, tu vas regretter ses baisers
(Y te vas a acordar chiquitita)
(Et tu vas t'en souvenir ma chérie)
Que bien estaba de olvidar a un viejo amor
J'étais bien de pouvoir oublier un vieil amour
Y vienes tu a jugar con este corazón
Et tu viens jouer avec ce cœur
Con una peda
Avec une cuite
Te lo juro corazón
Je te jure mon cœur
La cruda dolió mas
La gueule de bois a fait plus mal
Que tu mentiroso amor
Que ton amour mensonger
Te vas a acordar
Tu vas t'en souvenir
Cuando te paguen mal
Quand on te rendra la monnaie de ta pièce
De este tonto sus besos vas a extrañar
De ce crétin, tu vas regretter ses baisers





Writer(s): Alexander Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.