Pensando En Ti - LEGADO 7 translation in German

Pensando En Ti

Pensando en ti me la paso todo el rato
¿pues qué me diste?
Me enamoré al instante que tus ojos me miraron
Esa boquita hermosa se me antoja
Pa' siempre estarla besando
La madre naturaleza se lució con tu belleza
Qué chulada de princesa
Nomás te veo venir y luego el pecho se me aprieta
¿Cómo disimular que al potro le gusta esa yegua?
¿Y quién iba a pensarlo
Que algún día me iban a poner el freno?
Me traes ilusionado y el vacío que había
Quedado me lo llenaste con besos
Siempre estas pa' alegrarme y
Pa' sacarme la sonrisa
Me gusta que me digas que
No aguantas ya sin verme
¿Y cómo no quererte
Si jamás había sentido lo que siento?
Si tú me lo permites
Yo quiero estar contigo cada día
Cada momento
No cabe la menor duda que te quiero de adeveras
No cambiaría tu carita
Ni tus ojos, eres perfecta
Y está de más decirlo que me cargas pero bien enamorado
No quiero exagerarte pero de toda mi vida
Eres lo mejor que me ha pasado

An Dich Denkend

An dich denkend verbringe ich die ganze Zeit.
Was hast du mir nur gegeben?
Ich verliebte mich sofort, als deine Augen mich ansahen.
Nach diesem schönen Mündchen gelüstet es mich,
um es immer zu küssen.
Mutter Natur hat sich mit deiner Schönheit übertroffen.
Was für eine wunderschöne Prinzessin!
Kaum sehe ich dich kommen, da wird meine Brust eng.
Wie soll man verbergen, dass dem Hengst diese Stute gefällt?
Und wer hätte es gedacht,
dass man mir eines Tages die Zügel anlegen würde?
Du lässt mich hoffen und die Leere, die da war,
hast du mit Küssen gefüllt.
Du bist immer da, um mich aufzumuntern und
um mir ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.
Ich mag es, wenn du mir sagst, dass
du es ohne mich nicht mehr aushältst.
Und wie sollte ich dich nicht lieben,
wenn ich noch nie gefühlt habe, was ich jetzt fühle?
Wenn du es mir erlaubst,
möchte ich jeden Tag bei dir sein,
jeden Moment.
Es besteht kein geringster Zweifel, dass ich dich wirklich liebe.
Ich würde dein süßes Gesicht nicht tauschen,
noch deine Augen, du bist perfekt.
Und es ist überflüssig zu sagen, dass ich total in dich verliebt bin.
Ich will nicht übertreiben, aber von meinem ganzen Leben
bist du das Beste, was mir je passiert ist.