Lyrics and translation LEGADO 7 - Speedy

Speedy

No fue fácil, le batallé
Una vida muy larga y muchas cosas aguanté
Me la rifé por billetes
Tuve que dejar la escuela y a mi suerte le aposté

Hay que sufrir pa merecer
Y con la frente ese dicho comprobé
Y ahora me ven, high class al cien
Ayudo siempre al amigo y al que puede pues también

Cuando ando paseando de Tijuana
A Compton hemos transitado
En las calles respetado

Siempre me verán a mi brincando
Chevy Impala 64
Como Speedy lo apodaron

Más de 20 carros tuneé
Puro carrito tumbado y de los que brincan también
En un Chevy, a mí me ven
Del 60 por la Whittier lo conocen ya muy bien

17 cuando crucé, ya había jalado de todo, pero nunca me rajé
Mi abuela con quien me crié
Desde morro entre la lumbre pero nunca me rajé

No me olvido yo de dónde vengo
A mi clika como la quiero
Mi familia ni se diga

Siempre me verán a mí brincando
Chevy Impala 64
Como Speedy lo apodaron

Speedy

Ce n'était pas facile, j'ai eu du mal
Une vie très longue et beaucoup de choses que j'ai endurées
Je me suis battu pour l'argent
J'ai dû quitter l'école et j'ai parié sur mon destin

Il faut souffrir pour mériter
Et j'ai vérifié ce dicton avec mon front
Et maintenant ils me voient, high class à 100%
J'aide toujours mon ami et celui qui peut, car il le peut aussi

Quand je me balade de Tijuana
A Compton, nous avons voyagé
Respecté dans les rues

Vous me verrez toujours sauter
Chevy Impala 64
Comme Speedy, ils m'ont surnommé

J'ai customisé plus de 20 voitures
Rien que des voitures basses et celles qui sautent aussi
On me voit dans une Chevy
Ils me connaissent très bien sur Whittier depuis 1960

J'avais 17 ans quand j'ai traversé, j'avais tout essayé, mais je n'ai jamais cédé
Ma grand-mère avec qui j'ai grandi
Depuis que j'étais petit, j'étais dans le feu, mais je n'ai jamais cédé

Je n'oublie pas d'où je viens
Je les aime comme ma clique
Ma famille, sans parler d'eux

Vous me verrez toujours sauter
Chevy Impala 64
Comme Speedy, ils m'ont surnommé