Lyrics and translation LEGADO 7 - Un Chamaco Sin Futuro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Chamaco Sin Futuro
Un Chamaco Sin Futuro
Siempre
con
la
bolsita
de
mano
lo
han
de
ver
Tu
me
vois
toujours
avec
mon
petit
sac
à
main
Desde
muy
plebillo
el
humito
blanco
avente
Depuis
tout
petit,
je
fume
de
la
blanche
Solo
me
bastan
15
segundos
y
subí
Il
me
suffit
de
15
secondes
pour
monter
El
kilometraje
hasta
200
pa'
correr
Le
compteur
jusqu'à
200
pour
courir
Deportivo
para
la
frontera
recorrer
Une
voiture
de
sport
pour
traverser
la
frontière
La
paloma
es
la
que
con
una
bella
mujer
La
colombe,
c'est
celle
qui,
avec
une
belle
femme
Trae
charola
fuerte
de
la
empresa
Apporte
un
plateau
chargé
de
l'entreprise
La
super
en
la
piernera
por
si
se
llega
a
ofrecer
Le
super
dans
la
cuisse,
au
cas
où
Me
tiran
de
marihuano...
Ils
me
traitent
de
fumeur
de
marijuana...
Y
que
le
vamos
a
hacer
Et
qu'est-ce
que
je
peux
y
faire
Una
nueve
personalizada
a
de
brillar
Un
9 millimètres
personnalisé,
il
doit
briller
Siempre
de
buen
modo
como
a
mi
me
gusta
andar
Toujours
de
bonne
humeur,
comme
j'aime
me
promener
En
la
vida
yo
le
eh
batallado
cuando
Dans
la
vie,
j'ai
lutté
quand
Cumplí
14
años
la
mafia
se
hizo
mi
hogar
J'ai
eu
14
ans,
la
mafia
est
devenue
mon
foyer
Las
colillas
de
los
cigarrillos
me
fume
J'ai
fumé
les
mégots
de
cigarettes
Hubo
tiempos
que
no
traía
ni
para
comer
Il
y
a
eu
des
moments
où
je
n'avais
même
pas
de
quoi
manger
Yo
era
aquel
chamaco
atrabancado
que
J'étais
ce
gamin
coincé
que
Todos
veian
pa'
abajo
y
que
nadie
le
tenia
fe
Tout
le
monde
regardait
de
haut
et
personne
ne
croyait
en
lui
Ahora
me
piden
un
paro,
a
ver
si
cuentan
con
el
Maintenant,
ils
me
demandent
un
coup
de
main,
on
verra
s'ils
peuvent
compter
sur
moi
Christian
Louboutin
X
Christian
Louboutin
X
O
Jordan
me
da
igual,
uno
bañadito
ese
nunca
me
ha
de
faltar
Ou
Jordan,
peu
importe,
un
bain,
celui-là
ne
me
manquera
jamais
Aquí
en
la
frontera
fabricamos
Ici
à
la
frontière,
on
fabrique
Se
acomoda
bien
el
clavo
y
la
cruzamos
para
allá
On
fixe
bien
le
clou
et
on
le
traverse
de
l'autre
côté
Buena
comunicación
con
gente
del
cartel
Bonne
communication
avec
les
gens
du
cartel
En
poco
tiempo
las
ganancias
las
triplique
En
peu
de
temps,
j'ai
triplé
mes
gains
Si
le
miras
los
ojos
tumbados
no
es
que
el
morro
ande
enojado
el
Si
tu
regardes
ses
yeux
tombés,
ce
n'est
pas
parce
que
le
mec
est
en
colère,
le
Waxecito
pega
bien,
de
periódico
era
gallo,
el
primero
que
forje
Waxecito
colle
bien,
il
était
coq
du
journal,
le
premier
à
forger
Imagenes
fuertes
en
mi
mente
eh
de
llevar
Des
images
fortes
dans
mon
esprit,
je
dois
les
porter
Por
tres
pinches
libras
me
matan
a
mi
carnal
Pour
trois
foutues
livres,
ils
ont
tué
mon
frère
Perdí
la
inocencia
muy
temprano
y
esos
J'ai
perdu
mon
innocence
très
tôt
et
ces
Perros
de
las
manos
un
día
los
pude
amarrar
Chiens
des
mains,
un
jour,
j'ai
pu
les
lier
Así
empezó
todo
y
ya
son
siete
años
aquí,
sa'
C'est
comme
ça
que
tout
a
commencé
et
ça
fait
sept
ans
que
je
suis
ici,
sa'
Cando
la
cuenta
falta
mucho
por
vivir
Quand
le
compte
est
bon,
il
reste
beaucoup
à
vivre
El
camino
es
duro
pa'
llegarle
y
aquí
Le
chemin
est
dur
pour
y
arriver
et
ici
Traigo
unos
chamanes
que
cuidan
mi
por
venir
J'ai
des
chamans
qui
veillent
sur
mon
avenir
Si
quieren
poner
un
cuatro...
Si
vous
voulez
mettre
un
quatre...
Ya
me
avisaron
a
mi
Ils
me
l'ont
déjà
dit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.