Lyrics and translation LENA - To Be With You 너랑 있으면

To Be With You 너랑 있으면

너랑 있으면 날 안아준 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

톡 하고 터질 것 같아
점점 커져만 가는 내 마음
하트 날개가 생겨서
난 너에게로 날아갈 것만 같아
쿵쾅쿵쾅 발만 구르고
너에게 내 맘이 전해져
아무도 모르는 나만의 비밀
이젠 말하고 싶어

너랑 있으면 날 안아준 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

톡하고 몇 번을 확인해
너도 내 맘을 아는지 궁금해
너의 그 칭찬 하나가
난 너무 행복하고 설레이나봐
쿵쾅쿵쾅 울리는 가슴

너에게 내 맘이 전해져
아무도 모르는 나만의 비밀
이젠 말하고 싶어

너랑 있으면 날 안아주는 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

너에게 다가가 수줍어 말은 못해도
소중히 간직한 내 맘은 변치 않을 거야

너랑 있으면 날 안아준 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

To Be With You When I'm with you

When I'm with you, you hold me close
The cold world warms up
When I'm with you, we ride the clouds
We walk among the stars

My heart feels like it's going to explode
It grows bigger and bigger
My heart gets wings
And I feel like I can fly to you
My heart beats so loudly
I know you can hear it
A secret that only I know
But now I want to tell you

When I'm with you, you hold me close
The cold world warms up
When I'm with you, we ride the clouds
We walk among the stars

I'll check it a few times
I wonder if you know how I feel
A single compliment from you
Makes me so happy, it excites me.
My heart beats so loudly

I know you can hear it
A secret that only I know
But now I want to tell you

When I'm with you, you hold me close
The cold world warms up
When I'm with you, we ride the clouds
We walk among the stars

I walk up to you, but I'm too shy to say anything
But the feelings I cherish will never change

When I'm with you, you hold me close
The cold world warms up
When I'm with you, we ride the clouds
We walk among the stars