Lyrics and translation LENARD - Ghost Inside Their Brain

Ghost Inside Their Brain

I got love for my brothers, facts
(The ghost inside the brain)

They don't really know any better
Can't believe I listened to what they said
Oh, their ears are dead, yeah
Put their mind off for the weekend
Now they're telling me to do the same
The ghost inside their brain, yeah

Bitch, yuh

But I never took a psychedelic
Just to figure out why I am trippin'
Through this life that I be living
I be sipping on the ceiling
Just to figure out my feelings
And this pain that I am dealing with another day
Could make me go insane and it's like
Blood dripping on the brush
I think I had enough
Dark colours fill the palette
Canvas be looking rough
The vision be looking rough
Clouds calling on the cuff (Yeah)
Almost finished up the drink (Uh)
Almost coughed up the stuff
Isn't it enough?
The pressure has been filled up to the half
Your choices, your voices don't make it any easier to sleep
I've only got myself to keep
Only me understands the weep in me
My parents only keep the feed in me
As they carry out scrutiny
As they keep score, penalty
As they hold me back, mentally
Placed a demon, anxiety
Vomiting out insecurity
Let them talk condescendingly
Our son is a blessing
So why's he stressing?
He's not built for the music industry
DAMN

They don't really know any better
Can't believe I listened to what they said
Oh, their ears are dead, yeah
Put their mind off for the weekend
Now they're telling me to do the same
The ghost inside their brain, yeah

Let me tell you about it
Some new rap shit

Everyday's the same story
Flee the argue, I keep mourning
Why the hell they decoding?
Why do I feel like I'm falling?
Why do I feel no one's supporting,
My music and my stories?
Is my shit fucking boring?
When will people say they're sorry?
Put my heart out on the line,
Just to kill the time,
Flip the pages and the rhymes
Get a job, get a life
Set your opinion to the side
But I've tried many times
But the rest of the norm
Walk around with hearts torn
No purpose when they were born
This match can't be dimmed, only worn
Woven in the fabrics, it happens (Woven in the fabrics, it happens)
Waving the magic, it'll sharpen (Woah, wooh)
Separated by decisions, I made seven
I need to fill up my tank, went to eleven (Oh, and you're telling me?)
Go to the future and tell momma I made it (I made it)
But all that I got are words wrinkling pages (Woah)
Go to the future and either I'll be in heaven
Or rock on the mic and jump all the stages

OH MY GOD
Ooh, what you talkin' about, baby?

They don't really know any better (No they don't)
Can't believe I listened to what they said (Oh what they said, yeah)
Oh, their ears are dead, yeah (Oh, their ears are dead)
Put their mind off for the weekend (Put their mind off for the weekend)
Now they're telling me to do the same (Do the same, yeah)
The ghost inside their brain, yeah (Yeah, I said the ghost inside their brain)
(The ghost inside the brain)

Le Fantôme Dans Leur Cerveau

J'aime mes frères, c'est un fait
(Le fantôme dans leur cerveau)

Ils ne savent pas mieux faire
J'arrive pas à croire que j'ai écouté ce qu'ils disaient
Oh, leurs oreilles sont mortes, ouais
Ils se sont vidé la tête pour le week-end
Maintenant ils me disent de faire pareil
Le fantôme dans leur cerveau, ouais

Meuf, ouais

Mais j'ai jamais pris de psychédélique
Juste pour comprendre pourquoi je pète les plombs
À travers cette vie que je vis
Je bois en regardant le plafond
Juste pour comprendre mes sentiments
Et cette douleur que je gère un jour de plus
Pourrait me rendre fou et c'est comme
Du sang qui coule sur le pinceau
J'en ai assez, je crois
Des couleurs sombres remplissent la palette
La toile a l'air brute
La vision est floue
Les nuages appellent au loin (Ouais)
J'ai presque fini mon verre (Uh)
J'ai failli tout recracher
Ce n'est pas assez ?
La pression est montée à la moitié
Tes choix, tes voix ne me facilitent pas le sommeil
Je n'ai que moi-même à protéger
Seul moi je comprends mes larmes
Mes parents ne font que me nourrir
Alors qu'ils me scrutent
Alors qu'ils comptent les points, pénalité
Alors qu'ils me retiennent, mentalement
Ils ont placé un démon, l'anxiété
Vomissant l'insécurité
Laisse-les parler avec condescendance
Notre fils est une bénédiction
Alors pourquoi est-il stressé ?
Il n'est pas fait pour l'industrie musicale
PUTAIN

Ils ne savent pas mieux faire
J'arrive pas à croire que j'ai écouté ce qu'ils disaient
Oh, leurs oreilles sont mortes, ouais
Ils se sont vidé la tête pour le week-end
Maintenant ils me disent de faire pareil
Le fantôme dans leur cerveau, ouais

Laisse-moi t'en parler
Un nouveau truc de rap

Chaque jour, c'est la même histoire
Je fuis la dispute, je continue de pleurer
Pourquoi diable décryptent-ils ?
Pourquoi j'ai l'impression de tomber ?
Pourquoi j'ai l'impression que personne ne soutient,
Ma musique et mes histoires ?
Est-ce que mon truc est chiant ?
Quand les gens diront-ils qu'ils sont désolés ?
J'expose mon cœur,
Juste pour tuer le temps,
Je tourne les pages et les rimes
Trouve un boulot, trouve une vie
Mets ton opinion de côté
Mais j'ai essayé plusieurs fois
Mais le reste de la norme
Se promène le cœur déchiré
Sans but à leur naissance
Cette flamme ne peut être atténuée, seulement usée
Tissé dans les tissus, ça arrive (Tissé dans les tissus, ça arrive)
Brandissant la magie, ça s'aiguise (Woah, wooh)
Séparé par des décisions, j'en ai pris sept
J'ai besoin de faire le plein, je suis allé jusqu'à onze (Oh, et tu me dis ça ?)
Va dans le futur et dis à maman que j'ai réussi (J'ai réussi)
Mais tout ce que j'ai, ce sont des mots qui froissent les pages (Woah)
Va dans le futur et soit je serai au paradis
Soit je rockerai au micro et sauterai sur toutes les scènes

OH MON DIEU
Ooh, de quoi tu parles, bébé ?

Ils ne savent pas mieux faire (Non, ils ne savent pas)
J'arrive pas à croire que j'ai écouté ce qu'ils disaient (Oh ce qu'ils disaient, ouais)
Oh, leurs oreilles sont mortes, ouais (Oh, leurs oreilles sont mortes)
Ils se sont vidé la tête pour le week-end (Ils se sont vidé la tête pour le week-end)
Maintenant ils me disent de faire pareil (Faire pareil, ouais)
Le fantôme dans leur cerveau, ouais (Ouais, j'ai dit le fantôme dans leur cerveau)
(Le fantôme dans leur cerveau)