Riot - LENARD translation in French

Riot

Start off with a riot
No need for the violence
Start off with a riot
Talking with my silence
Your pain don't hurt me
That face don't concern me
Spit on your earnings
Don't gimme your mercy

Ripping a page
And I'm writing my story
I was stuck in a cage
From night to the morning
Been working my wage
To a life that is boring
Jump off a stage
And I'm flying to glory
My time, put the bet down
Your life, need a sit down
You don't need a fight now
Let go to okay now
Pardoning my kindness
Sick, Imma try this
Gimme the diamonds
See what the time is
Feeling the timeless
Stick up the banners
Beat up the banners
Before they come and see we got manners
See all the madness
See how you talk
Before they get us

Lemme tell you some
Flying to the sun
Waiting for the one
I don't need that chance
Wait till I land
I go take that stance
LET'S GET IT MAN

Start off with a riot
No need for the violence
Start off with a riot
Talking with my silence
Your pain don't hurt me
That face don't concern me
Spit on your earnings
Don't gimme your mercy
Someone told me that
Someone told me this
Gotta watch my back
For that other shit
It's like, start off with a riot
Tell your friends that I don't need violence
I can see it right through their eyelids
Watch out before they get the sirens

Big sound like an animal
Bite down on a cannibal
Good taste like a Panadol
This beat unforgettable
You know I said, I said it all
Back to the game, yeah I'm really gonna get it all
Good count for the ratio
My song on the radio
Back to the game
Go to the game
Fall to the gate
Go till I get
Go to the way, yeah
One for the day
Two for the day
Got sent away
Fell to the plane
Funs in the way, yeah
Cold till I get
Turn to the red
Guns in the head
Go check again
Phone for the head
Punch in the head
Went to the med
Felt it again
Bah dada
Da tata DAAH

Lemme tell you some
Flying to the sun
Waiting for the one
I don't need that chance
Wait till I land
I go take that stance
I go ta-, I go take that stance
Lemme tell you some (Lemme tell you some)
Flying to the sun (Lemme tell you some)
Wa-waiting for the one
I-I-I-I-I don't need that chance (Flying to the sun)
Wa-wait till I land (Land, land)
I go take that stance
LET'S GET IT MAN

Start off with a riot
No need for the violence
Start off with a riot
Talking with my silence
Your pain don't hurt me
That face don't concern me
Spit on your earnings
Don't gimme your mercy
Someone told me that
Someone told me this
Gotta watch my back
For that other shit
It's like, start off with a riot
Tell your friends that I don't need violence
I can see it right through their eyelids
Watch out before they get the sirens

Émeute

Commençons par une émeute
Pas besoin de violence
Commençons par une émeute
Je parle avec mon silence
Ta douleur ne me blesse pas
Ton visage ne me concerne pas
Je crache sur tes gains
Ne me donne pas ta pitié

Je déchire une page
Et j'écris mon histoire
J'étais coincé dans une cage
De la nuit au matin
J'ai travaillé pour un salaire
Pour une vie qui est ennuyeuse
Je saute d'une scène
Et je vole vers la gloire
Mon temps, fais tes jeux
Ta vie, as besoin de te calmer
Tu n'as pas besoin de te battre maintenant
Laisse aller, tout va bien maintenant
Pardonnant ma gentillesse
Malade, je vais essayer ça
Donne-moi les diamants
Voyons quelle heure il est
Ressentant l'intemporel
Brandissez les bannières
Déchirez les bannières
Avant qu'ils ne viennent et voient que nous avons des manières
Vois toute la folie
Vois comment tu parles
Avant qu'ils ne nous attrapent

Laisse-moi te dire quelque chose
Je vole vers le soleil
J'attends la bonne
Je n'ai pas besoin de cette chance
Attends que j'atterrisse
Je vais prendre position
ALLONS-Y MA BELLE

Commençons par une émeute
Pas besoin de violence
Commençons par une émeute
Je parle avec mon silence
Ta douleur ne me blesse pas
Ton visage ne me concerne pas
Je crache sur tes gains
Ne me donne pas ta pitié
Quelqu'un m'a dit que
Quelqu'un m'a dit ça
Je dois surveiller mes arrières
Pour ces autres conneries
C'est comme, commençons par une émeute
Dis à tes amis que je n'ai pas besoin de violence
Je peux le voir à travers leurs paupières
Attention avant qu'ils n'appellent les sirènes

Un grand bruit comme un animal
Mordre un cannibale
Bon goût comme un Panadol
Ce rythme inoubliable
Tu sais que j'ai dit, j'ai tout dit
De retour dans le jeu, ouais je vais vraiment tout avoir
Bon compte pour le ratio
Ma chanson à la radio
De retour dans le jeu
Aller au jeu
Tomber à la porte
Aller jusqu'à ce que j'y arrive
Aller sur le chemin, ouais
Un pour la journée
Deux pour la journée
J'ai été renvoyé
Tombé dans l'avion
Les plaisirs sur le chemin, ouais
Froid jusqu'à ce que j'y arrive
Tourner au rouge
Des pistolets sur la tête
Va vérifier encore
Téléphone pour la tête
Coup de poing dans la tête
Allé chez le médecin
Je l'ai ressenti encore
Bah dada
Da tata DAAH

Laisse-moi te dire quelque chose
Je vole vers le soleil
J'attends la bonne
Je n'ai pas besoin de cette chance
Attends que j'atterrisse
Je vais prendre position
Je vais pr-, je vais prendre position
Laisse-moi te dire quelque chose (Laisse-moi te dire quelque chose)
Je vole vers le soleil (Laisse-moi te dire quelque chose)
J'attends la bonne
J-J-J-Je n'ai pas besoin de cette chance (Je vole vers le soleil)
Attends que j'atterrisse (Atterrir, atterrir)
Je vais prendre position
ALLONS-Y MA BELLE

Commençons par une émeute
Pas besoin de violence
Commençons par une émeute
Je parle avec mon silence
Ta douleur ne me blesse pas
Ton visage ne me concerne pas
Je crache sur tes gains
Ne me donne pas ta pitié
Quelqu'un m'a dit que
Quelqu'un m'a dit ça
Je dois surveiller mes arrières
Pour ces autres conneries
C'est comme, commençons par une émeute
Dis à tes amis que je n'ai pas besoin de violence
Je peux le voir à travers leurs paupières
Attention avant qu'ils n'appellent les sirènes